Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate klep

Translate klep from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

klep:
- Klatschbase; jemand der sehr viel Unsinn redet
kleppen:
- Deckel
- schnalzen
Wiktionary:
- klep → Klappe, Visier
- kleppen → anläuten, klingeln, anklingeln, hallen, klingen, läuten, schallen, tönen, gellen, geklungen, klimpern, klirren

Dutch

Detailed Translations for klep from Dutch to German

klep:

klep [de ~ (m)] nom

de klep (kwebbel; kletskous; kletskop; babbelaar; zwammer; zwetser; kletsmajoor; leuteraar)
der Klatschbase; der jemand der sehr viel Unsinn redet
- Klatschbase [der ~] nom
- jemand der sehr viel Unsinn redet [der ~] nom

Translation Matrix for klep:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klatschbase	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser	babbelaarster; flapuit; kletskous; kletstante; leuteraarster; leuterkous
jemand der sehr viel Unsinn redet	babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser
-	mond

Related Words for "klep":

kleppen, klepje, klepjes

Synonyms for "klep":

mond

Related Definitions for "klep":

soort deksel dat aan één kant vast zit¹
- de klep van de brievenbus¹
uitstekend deel van een pet¹
- door die klep schijnt de zon niet in je ogen¹
holte achter je lippen waarmee je eet en praat¹
- hou je klep toch eens dicht!¹

Wiktionary Translations for klep:

Cross Translation:

From	To	Via
• klep	→ Klappe	↔ trap — slang: mouth
• klep	→ Visier	↔ visor — fore piece of a cap
• klep	→ Klappe	↔ abattant — châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal.

kleppen:

kleppen [de ~] nom, pluriel

de kleppen
die Deckel
- Deckel [die ~] nom

kleppen verbe (klep, klept, klepte, klepten, geklept)

kleppen (klakken)
schnalzen
- schnalzen verbe (schnalze, schnalzt, schnalzte, schnalztet, geschnalzt)

Conjugations for kleppen:

o.t.t.

klep
klept
klept
kleppen
kleppen
kleppen

o.v.t.

klepte
klepte
klepte
klepten
klepten
klepten

v.t.t.

heb geklept
hebt geklept
heeft geklept
hebben geklept
hebben geklept
hebben geklept

v.v.t.

had geklept
had geklept
had geklept
hadden geklept
hadden geklept
hadden geklept

o.t.t.t.

zal kleppen
zult kleppen
zal kleppen
zullen kleppen
zullen kleppen
zullen kleppen

o.v.t.t.

zou kleppen
zou kleppen
zou kleppen
zouden kleppen
zouden kleppen
zouden kleppen

diversen

klep!
klept!
geklept
kleppend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kleppen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deckel	kleppen	bolster; deksel; deksels; dop; lid; schaal; schil; vuldoppen
Verb	Related Translations	Other Translations
schnalzen	klakken; kleppen

Related Words for "kleppen":

klep

Wiktionary Translations for kleppen:

Cross Translation:

From	To	Via
• kleppen	→ anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen	↔ sonner — rendre un son.
• kleppen	→ geklungen; klimpern; klirren; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.

¹Muiswerk Woordenboek