Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate koster

Translate koster from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

koster:
- Küster; Mesner; Kirchendiener
Wiktionary:
- koster → Küster, Kirchendiener, Kierchendienerin, Mesner, Sakristan
- koster → Küster, Küsterin, Bote, Pedell

Dutch

Detailed Translations for koster from Dutch to German

koster:

koster [de ~ (m)] nom

de koster (kerkdienaar)
der Küster; der Mesner; der Kirchendiener
- Küster [der ~] nom
- Mesner [der ~] nom
- Kirchendiener [der ~] nom

Translation Matrix for koster:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kirchendiener	kerkdienaar; koster
Küster	kerkdienaar; koster
Mesner	kerkdienaar; koster

Related Words for "koster":

kosters, kostertje, kostertjes

Wiktionary Translations for koster:

koster

noun

kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is
- koster → Küster; Kirchendiener; Kierchendienerin; Mesner; Sakristan

koster

noun

Religion: Kirchenangestellter, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht
- Küster → koster

Cross Translation:

From	To	Via
• koster	→ Küster; Küsterin	↔ sexton — church official
• koster	→ Bote; Pedell	↔ appariteur — huissier d’une faculté.
• koster	→ Bote; Pedell	↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.