Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate kussen

Translate kussen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

kussen:
- küssen
- Kissen; Kopfkissen
kus:
- Kuß
Wiktionary:
- kussen → Kissen, Kopfkissen
- kussen → küssen
- kussen → Kissen, Puffer, Polster, küssen, [[sich küssen]], Kopfkissen, Ruhekissen
- kus → Kuss
- kus → Kuss, Busserl
User Contributed Translations for kussen:
- polster

Dutch

Detailed Translations for kussen from Dutch to German

kussen:

kussen verbe (kus, kust, kuste, kusten, gekust)

kussen (zoenen)
küssen
- küssen verbe (küsse, küssst, küsst, küsste, küsstet, gekußt)

Conjugations for kussen:

o.t.t.

kus
kust
kust
kussen
kussen
kussen

o.v.t.

kuste
kuste
kuste
kusten
kusten
kusten

v.t.t.

heb gekust
hebt gekust
heeft gekust
hebben gekust
hebben gekust
hebben gekust

v.v.t.

had gekust
had gekust
had gekust
hadden gekust
hadden gekust
hadden gekust

o.t.t.t.

zal kussen
zult kussen
zal kussen
zullen kussen
zullen kussen
zullen kussen

o.v.t.t.

zou kussen
zou kussen
zou kussen
zouden kussen
zouden kussen
zouden kussen

diversen

kus!
kust!
gekust
kussend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kussen [het ~] nom

het kussen (hoofdkussen; peluw)
Kissen; Kopfkissen
- Kissen [das ~] nom
- Kopfkissen [das ~] nom

Translation Matrix for kussen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kissen	hoofdkussen; kussen; peluw	kussentje
Kopfkissen	hoofdkussen; kussen; peluw	kussentje
Verb	Related Translations	Other Translations
küssen	kussen; zoenen

Related Words for "kussen":

kussens, kussentje, kus

Related Definitions for "kussen":

hem met de lippen aanraken¹
- ik gaf hem een kus bij het afscheid¹
hoes die met veren of schuimrubber gevuld is¹
- ik slaap altijd met mijn hoofd op twee kussens¹

Wiktionary Translations for kussen:

kussen

noun

een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren
- kussen → Kissen

verb

een kus geven
- kussen → küssen

kussen

verb

mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben
- küssen → kussen

noun

Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett
- Kopfkissen → kussen
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen
- Kissen → kussen

Cross Translation:

From	To	Via
• kussen	→ Kissen	↔ cushion — soft material in cloth bag
• kussen	→ Puffer; Polster	↔ cushion — absorbent or protective item
• kussen	→ küssen	↔ kiss — to touch with the lips
• kussen	→ [[sich küssen]]	↔ kiss — to touch each other’s lips
• kussen	→ Kopfkissen; Kissen; Ruhekissen	↔ pillow — soft cushion used to support the head in bed
• kussen	→ küssen	↔ baiser — Donner un baiser
• kussen	→ Kissen	↔ coussin — enveloppe composée de tissu, de cuir, rembourrée servant d’appui, d’ornement ou de siège.
• kussen	→ küssen	↔ embrasser — donner un baiser
• kussen	→ Kissen; Kopfkissen	↔ oreiller — Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

kus:

kus [de ~ (m)] nom

de kus
der Kuß
- Kuß [der ~] nom

Translation Matrix for kus:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kuß	kus	klapzoen; pakkerd; smakker; zoen

Related Words for "kus":

kussen

Synonyms for "kus":

zoen

Related Definitions for "kus":

aanraking met de lippen als groet of teken van liefde¹
- hij gaf haar een kus op haar wang¹

Wiktionary Translations for kus:

kus

noun

het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
- kus → Kuss

kus

noun

die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand
- Kuss → zoen; kus

Cross Translation:

From	To	Via
• kus	→ Kuss; Busserl	↔ kiss — touch with the lips
• kus	→ Kuss	↔ baiser — contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect.

¹Muiswerk Woordenboek