Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate liegen

Translate liegen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

liegen:
- lügen; schwindeln
Wiktionary:
- liegen → lügen
- liegen → täuschen, lügen, flunkern, belügen

Dutch

Detailed Translations for liegen from Dutch to German

liegen:

liegen verbe (lieg, liegt, loog, logen, gelogen)

liegen (jokken)
lügen; schwindeln
- lügen verbe (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)
- schwindeln verbe (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)

Conjugations for liegen:

o.t.t.

lieg
liegt
liegt
liegen
liegen
liegen

o.v.t.

loog
loog
loog
logen
logen
logen

v.t.t.

heb gelogen
hebt gelogen
heeft gelogen
hebben gelogen
hebben gelogen
hebben gelogen

v.v.t.

had gelogen
had gelogen
had gelogen
hadden gelogen
hadden gelogen
hadden gelogen

o.t.t.t.

zal liegen
zult liegen
zal liegen
zullen liegen
zullen liegen
zullen liegen

o.v.t.t.

zou liegen
zou liegen
zou liegen
zouden liegen
zouden liegen
zouden liegen

diversen

lieg!
liegt!
gelogen
liegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for liegen:

Verb	Related Translations	Other Translations
lügen	jokken; liegen	voorjokken; voorliegen
schwindeln	jokken; liegen	duizelen; duizelig worden; erdoor loodsen; in de war maken; voorjokken; voorliegen

Related Definitions for "liegen":

niet de waarheid zeggen¹
- het is niet waar, je liegt¹

Wiktionary Translations for liegen:

liegen

verb

met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
- liegen → lügen

liegen

verb

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
- lügen → liegen

Cross Translation:

From	To	Via
• liegen	→ täuschen; lügen	↔ lie — tell an intentional untruth
• liegen	→ flunkern; lügen; belügen	↔ mentir — Sens intransitif

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek