Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate luifel

Translate luifel from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

luifel:
- Schutzdach; Schirmdach; Vordach
Wiktionary:
- luifel → Markise, Sonnenschutz, Luftschlitz, Schutzdach, Dachvorsprung

Dutch

Detailed Translations for luifel from Dutch to German

luifel:

luifel [de ~] nom

de luifel (afdak)
Schutzdach; Schirmdach; Vordach
- Schutzdach [das ~] nom
- Schirmdach [das ~] nom
- Vordach [das ~] nom

Translation Matrix for luifel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schirmdach	afdak; luifel	abri; beschutting; luwte; wachthuisje
Schutzdach	afdak; luifel	booggewelf; gewelf; hoofddeksel; kap
Vordach	afdak; luifel	abri; beschutting; bushalte; bushokje; luwte; wachthuisje

Related Words for "luifel":

luifels, luifeltje, luifeltjes

Wiktionary Translations for luifel:

Cross Translation:

From	To	Via
• luifel	→ Markise	↔ awning — a rooflike cover
• luifel	→ Sonnenschutz	↔ awning — that part of the poop deck which is continued forward beyond the bulkhead of the cabin
• luifel	→ Luftschlitz	↔ louver — a ventilating turret or lantern
• luifel	→ Luftschlitz	↔ louver — a slatted opening in a wall, door or window
• luifel	→ Luftschlitz	↔ louver — a system of slits for ventilation
• luifel	→ Schutzdach; Dachvorsprung	↔ auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
• luifel	→ Schutzdach; Dachvorsprung	↔ avant-toit — toit en saillie.