Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate marcheren

Translate marcheren from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

marcheren:
- manövrieren; bewegen
Wiktionary:
- marcheren → marschieren, gehen, laufen, treten

Dutch

Detailed Translations for marcheren from Dutch to German

marcheren:

marcheren verbe (marcheer, marcheert, marcheerde, marcheerden, gemarcheerd)

marcheren (manoeuvreren)
manövrieren; bewegen
- manövrieren verbe (manövriere, manövrierst, manövriert, manövrierte, manövriertet, manövriert)
- bewegen verbe (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)

Conjugations for marcheren:

o.t.t.

marcheer
marcheert
marcheert
marcheren
marcheren
marcheren

o.v.t.

marcheerde
marcheerde
marcheerde
marcheerden
marcheerden
marcheerden

v.t.t.

heb gemarcheerd
hebt gemarcheerd
heeft gemarcheerd
hebben gemarcheerd
hebben gemarcheerd
hebben gemarcheerd

v.v.t.

had gemarcheerd
had gemarcheerd
had gemarcheerd
hadden gemarcheerd
hadden gemarcheerd
hadden gemarcheerd

o.t.t.t.

zal marcheren
zult marcheren
zal marcheren
zullen marcheren
zullen marcheren
zullen marcheren

o.v.t.t.

zou marcheren
zou marcheren
zou marcheren
zouden marcheren
zouden marcheren
zouden marcheren

diversen

marcheer!
marcheert!
gemarcheerd
marcherend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for marcheren:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewegen	manoeuvreren; marcheren	aangaan; agiteren; beroeren; betreffen; bewegen; iemand raken; iemand treffen; in beroering brengen; in beweging brengen; mixen; omroeren; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; roeren; treffen; verschuiven; zich bewegen; zich verplaatsen
manövrieren	manoeuvreren; marcheren

Wiktionary Translations for marcheren:

Cross Translation:

From	To	Via
• marcheren	→ marschieren	↔ march — walk with long, regular strides
• marcheren	→ gehen; laufen; marschieren; treten	↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.