Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate medeplichtige

Translate medeplichtige from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

medeplichtige:
- mitverantwortliche Person; Zuträger; mitverantwortlicher Mensch; Bundgenosse
medeplichtig:
- mitschuldig
Wiktionary:
- medeplichtige → Mitschuldige, Mittäter, Komplize
- medeplichtige → Beihilfe, Mittäter, Mittäterin, Komplize, Komplizin
- medeplichtig → eingeweiht

Dutch

Detailed Translations for medeplichtige from Dutch to German

medeplichtige:

medeplichtige [de ~] nom

de medeplichtige (medeverantwoordelijke)
die mitverantwortliche Person; der Zuträger; der mitverantwortlicher Mensch
- mitverantwortliche Person [die ~] nom
- Zuträger [der ~] nom
- mitverantwortlicher Mensch [der ~] nom
de medeplichtige (handlanger)
der Bundgenosse
- Bundgenosse [der ~] nom

Translation Matrix for medeplichtige:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bundgenosse	handlanger; medeplichtige	bondgenote
Zuträger	medeplichtige; medeverantwoordelijke	geheim agent; politiespion; verklikker; verklikkerlichtje
mitverantwortliche Person	medeplichtige; medeverantwoordelijke
mitverantwortlicher Mensch	medeplichtige; medeverantwoordelijke

Related Words for "medeplichtige":

medeplichtig

Wiktionary Translations for medeplichtige:

medeplichtige

noun

behulpzaam persoon bij een misdrijf
- medeplichtige → Mitschuldige; Mittäter

medeplichtige

noun

an einer Straftat Beteiligter
- Komplize → medeplichtige

Cross Translation:

From	To	Via
• medeplichtige	→ Beihilfe	↔ accessory — contributor to an offense
• medeplichtige	→ Mittäter; Mittäterin; Komplize; Komplizin	↔ accomplice — an associate in the commission of a crime

medeplichtige form of medeplichtig:

medeplichtig adj

medeplichtig (medeschuldig)
mitschuldig
- mitschuldig adj

Translation Matrix for medeplichtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
mitschuldig	medeplichtig; medeschuldig	medeschuldig

Related Words for "medeplichtig":

medeplichtigheid, medeplichtige

Related Definitions for "medeplichtig":

wie bewust heeft meegewerkt aan iets dat verboden is¹
- hij heeft gestolen spullen gekocht dus hij is medeplichtig¹

Wiktionary Translations for medeplichtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• medeplichtig	→ eingeweiht	↔ privy — with knowledge of; party to; let in on

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek