Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate mengelmoes

Translate mengelmoes from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

mengelmoes:
- Zusammengeraffte; Mischmasch; Dichtung; Plunder; Schund; Horde; Schrott; Kram; Schar; Sammelsurium
Wiktionary:
- mengelmoes → Mischmasch, Sammelsurium, Wirrwarr, Durcheinander

Dutch

Detailed Translations for mengelmoes from Dutch to German

mengelmoes:

mengelmoes [de ~] nom

de mengelmoes (allegaartje; samenraapsel)
Zusammengeraffte; der Mischmasch; die Dichtung; der Plunder; der Schund; die Horde; der Schrott; der Kram; die Schar; Sammelsurium
- Zusammengeraffte [das ~] nom
- Mischmasch [der ~] nom
- Dichtung [die ~] nom
- Plunder [der ~] nom
- Schund [der ~] nom
- Horde [die ~] nom
- Schrott [der ~] nom
- Kram [der ~] nom
- Schar [die ~] nom
- Sammelsurium [das ~] nom

Translation Matrix for mengelmoes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dichtung	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	buitenkant; dichtkunst; dichtwerk; huls; lyriek; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; poëzie
Horde	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	aantal personen bijeen; bende; clan; drom; gezelschap; groep; hoop; horde; kudde; massa; menigte; meute; schaar; schare; troep
Kram	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	bocht; clichékunst; junk; kitsch; mikmak; prullaria; rommel; rompslomp; rotzooi; smerig spul; soepzootje; tierelantijntjes; troep; veel gedoe
Mischmasch	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	franje; mikmak; poespas; rommelzooi; wirwar
Plunder	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	mikmak; soepzootje
Sammelsurium	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	rommelzooi; soepzootje; wirwar
Schar	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	aantal personen bijeen; bende; cohort; drom; gezelschap; groep; groep mensen; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; schaar; schare; toeloop; troep
Schrott	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	oudroest
Schund	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel	bocht; clichékunst; geboefte; gebroed; gespuis; junk; kitsch; pornografische lectuur; prullaria; rommel; schorriemorrie; slechte drank; tierelantijntjes; tuig; uitschot; uitvaagsel
Zusammengeraffte	allegaartje; mengelmoes; samenraapsel

Wiktionary Translations for mengelmoes:

Cross Translation:

From	To	Via
• mengelmoes	→ Mischmasch; Sammelsurium	↔ hodgepodge — collection of miscellaneous things; a jumble
• mengelmoes	→ Wirrwarr; Mischmasch; Durcheinander	↔ jumble — A mixture of unrelated things