Interglot - "menigte" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

menigte:
- Haufen; Menge; Schar; Truppe; Horde; Menschenmasse; Menschenmenge; Trupp; Gedränge; Getreibe; Masse; Gemenge; Volksmenge
Wiktionary:
- menigte → Menge, Menschenmenge
- menigte → Körperschaft, Versammlung, Gedränge, Pöbel, Schwarm, Menschengewühl, Gewühl, Menschenauflauf, Menschenmenge, Menschentraube, Masse, Haufen, Menge, Stapel

Dutch

Detailed Translations for menigte from Dutch to German

menigte:

menigte [de ~ (m)] nom

de menigte (bende; schare; massa; hoop; horde; drom)
der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
- Haufen [der ~] nom
- Menge [die ~] nom
- Schar [die ~] nom
- Truppe [die ~] nom
- Horde [die ~] nom
de menigte (groep mensen; massa)
die Menschenmasse; die Menschenmenge
- Menschenmasse [die ~] nom
- Menschenmenge [die ~] nom
de menigte (mensenmassa; massa; drom; troep)
der Trupp; Gedränge; Getreibe; die Menschenmenge; die Menge; die Masse; die Schar; Gemenge; die Volksmenge
- Trupp [der ~] nom
- Gedränge [das ~] nom
- Getreibe [das ~] nom
- Menschenmenge [die ~] nom
- Menge [die ~] nom
- Masse [die ~] nom
- Schar [die ~] nom
- Gemenge [das ~] nom
- Volksmenge [die ~] nom

Translation Matrix for menigte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gedränge	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	agitatie; beroering; drukte; gedoe; gedrang; geduw; geraas; gewoel; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; oploopje; opschudding; pandemonium; rumoer; samenkomst; toeloop; toevloed; tumult; veel mensen
Gemenge	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep
Getreibe	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	beroering; drukte; gedoe; gedrang; geraas; gewoel; gewroet; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; ophef; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; tumult; veel mensen
Haufen	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; bende; berg; bijeenbrenging; boel; clan; drom; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; hopen; horde; kluit; kudde; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; schaar; schare; selectie; sortering; stapel; stapeling; stapels; stel; troep; verzameling
Horde	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aantal personen bijeen; allegaartje; bende; clan; drom; gezelschap; groep; horde; kudde; massa; mengelmoes; meute; samenraapsel; schaar; schare; troep
Masse	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	accumulatie; berg; boel; drom; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; horde; kudde; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; opstapeling; overvloed; samenkomst; schaar; schare; stapel; toeloop; troep
Menge	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; mensenmassa; schare; troep	aantal; aardig wat; accumulatie; benoemde set; berg; boel; drom; groot en dik stuk; grote hoeveelheid; heleboel; hoeveelheid; homp; hoop; horde; kluit; kudde; kwantiteit; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; opstapeling; overvloed; partij; samenkomst; schaar; schare; selectie; set; sortering; stapel; stel; toeloop; troep; verzameling
Menschenmasse	groep mensen; massa; menigte
Menschenmenge	drom; groep mensen; massa; menigte; mensenmassa; troep
Schar	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; mensenmassa; schare; troep	aantal personen bijeen; allegaartje; cohort; drom; gezelschap; groep; groep mensen; horde; kudde; massa; mengelmoes; oploopje; samenkomst; samenraapsel; schaar; schare; toeloop; troep
Trupp	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	aantal personen bijeen; drom; gezelschap; groep; groep mensen; horde; kudde; massa; oploopje; samenkomst; schaar; schare; toeloop; troep
Truppe	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	bemanning; brigade; groep
Volksmenge	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	drom; horde; kudde; massa; oploopje; samenkomst; schaar; schare; toeloop; troep; volksmenigte

Related Words for "menigte":

menigten, menigtes

Wiktionary Translations for menigte:

menigte

noun

een grote groep mensen dicht op elkaar
- menigte → Menge

menigte

noun

größere Ansammlung von Personen
- Menschenmenge → menigte; mensenmassa

Cross Translation:

From	To	Via
• menigte	→ Körperschaft	↔ body — group having a common purpose or opinion
• menigte	→ Versammlung	↔ congregation — A large gathering of people
• menigte	→ Gedränge	↔ crowd — group of people
• menigte	→ Pöbel	↔ mob — unruly group of people
• menigte	→ Schwarm	↔ swarm — a mass of people or animals in turmoil
• menigte	→ Menschengewühl; Gewühl	↔ throng — group of people
• menigte	→ Menschenauflauf; Menschenmenge; Menschentraube	↔ foule — multitude de gens
• menigte	→ Masse; Haufen; Menge; Stapel	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for menigte

grote menigte

Remove Ads

Translate menigte from Dutch to German

Detailed Translations for menigte from Dutch to German

menigte:

menigte [de ~ (m)] nom

de menigte (bende; schare; massa; hoop; horde; drom)

de menigte (groep mensen; massa)

de menigte (mensenmassa; massa; drom; troep)

Translation Matrix for menigte:

Related Words for "menigte":

Wiktionary Translations for menigte:

Related Translations for menigte