Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate mesten

Translate mesten from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

mesten:
- mästen; fettfüttern; Mast
mest:
- Dünger; Mist; Dung; Jauche
Wiktionary:
- mesten → bessern, ausbessern, verbessern, veredeln, besser machen, düngen
- mest → Mist, Dünger
- mest → Mist, Dünger, Düngemittel, Dung

Dutch

Detailed Translations for mesten from Dutch to German

mesten:

mesten verbe (mest, mestte, mestten, gemest)

mesten (vetmesten)
mästen
- mästen verbe (mäste, mästest, mästet, mästete, mästetet, gemästet)
mesten (vetmesten)
mästen; fettfüttern
- mästen verbe (mäste, mästest, mästet, mästete, mästetet, gemästet)
- fettfüttern verbe
mesten
Mast
- Mast [der ~] nom

Conjugations for mesten:

o.t.t.

mest
mest
mest
mesten
mesten
mesten

o.v.t.

mestte
mestte
mestte
mestten
mestten
mestten

v.t.t.

heb gemest
hebt gemest
heeft gemest
hebben gemest
hebben gemest
hebben gemest

v.v.t.

had gemest
had gemest
had gemest
hadden gemest
hadden gemest
hadden gemest

o.t.t.t.

zal mesten
zult mesten
zal mesten
zullen mesten
zullen mesten
zullen mesten

o.v.t.t.

zou mesten
zou mesten
zou mesten
zouden mesten
zouden mesten
zouden mesten

en verder

ben gemest
bent gemest
is gemest
zijn gemest
zijn gemest
zijn gemest

diversen

mest!
mest!
gemest
mestend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for mesten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mast	mesten	mast; paal
Verb	Related Translations	Other Translations
fettfüttern	mesten; vetmesten
mästen	mesten; vetmesten

Related Words for "mesten":

mest

Wiktionary Translations for mesten:

Cross Translation:

From	To	Via
• mesten	→ bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; düngen	↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur.

mesten form of mest:

mest [de ~ (m)] nom

de mest
der Dünger; der Mist; der Dung; die Jauche
- Dünger [der ~] nom
- Mist [der ~] nom
- Dung [der ~] nom
- Jauche [die ~] nom

Translation Matrix for mest:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dung	mest
Dünger	mest
Jauche	mest	gier; vloeibare mest
Mist	mest	drek; kak; poep; prut; schijt; smurrie; stront

Related Words for "mest":

mestten, mesten

Wiktionary Translations for mest:

mest

noun

uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt
- mest → Mist; Dünger

mest

noun

Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Einstreumaterial, die man als Dünger verwendet.
- Mist → mest

Cross Translation:

From	To	Via
• mest	→ Mist; Dünger	↔ dung — manure
• mest	→ Dünger; Düngemittel	↔ fertilizer — a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants
• mest	→ Dung; Mist	↔ manure — excrement
• mest	→ Mist	↔ fumier — Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général).