Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate nabijheid

Translate nabijheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

nabijheid:
- Umgebung; Nachbarschaft
nabij:
- in-der-Nähe; nahe; naheliegend; dicht; nah; knapp; eng
Wiktionary:
- nabijheid → Nähe, Nachbarschaft
- nabij → nahe, nah, neben, Nähe, nebenan, in der Nähe, nah bei, bei, daneben, nebenbei, kurzfristig

Dutch

Detailed Translations for nabijheid from Dutch to German

nabijheid:

nabijheid [de ~ (v)] nom

de nabijheid (buurt)
die Umgebung; die Nachbarschaft
- Umgebung [die ~] nom
- Nachbarschaft [die ~] nom

Translation Matrix for nabijheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nachbarschaft	buurt; nabijheid
Umgebung	buurt; nabijheid	omgeving; omstreek; omstreken; omtrek; rayon; rayon van een bedrijf

Related Words for "nabijheid":

nabij

Wiktionary Translations for nabijheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• nabijheid	→ Nähe; Nachbarschaft	↔ proximity — closeness; the state of being near as in space, time, or relationship
• nabijheid	→ Nähe	↔ vicinity — proximity, or the state of being near
• nabijheid	→ Nachbarschaft; Nähe	↔ voisinage — proximité d’un lieu à l’égard d’un autre.

nabijheid form of nabij:

nabij adj

nabij (nabijgelegen; dichtbij; in de buurt; vlakbij)
in-der-Nähe; nahe; naheliegend; dicht; nah; knapp; eng
- in-der-Nähe adj
- nahe adj
- naheliegend adj
- dicht adj
- nah adj
- knapp adj
- eng adj

Translation Matrix for nabij:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dicht	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	dicht; dicht opeen; gesloten; nabije; op slot; potdicht
eng	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	armzalig; bekrompen; benepen; berooid; eng; karig; kleingeestig; kleinzielig; krap; mager; met grote juistheid; met weinig ruimte; nauw; nauwgezet; pover; schamel; schraal; smal; smalletjes; van geringe breedte
in-der-Nähe	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij
knapp	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	armzalig; bekrompen; benepen; berooid; bondig; droog; eng; karig; klein; kleingeestig; kleinzielig; krap; krap bij kas; mager; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; niet overvloedig; ondermaats; pover; ragfijn; schamel; schraal; schriel; smal; smalletjes; strak; summier; van geringe afmeting; van geringe breedte
nah	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	nabije
nahe	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij
naheliegend	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij

Related Words for "nabij":

nabijheid, nabije

Wiktionary Translations for nabij:

Cross Translation:

From	To	Via
• nabij	→ nahe	↔ near — physically close
• nabij	→ nah	↔ near — having a small intervening distance with regard to something
• nabij	→ neben; Nähe	↔ near — in close proximity to
• nabij	→ nebenan; nah; in der Nähe	↔ nearby — close to
• nabij	→ nah bei; nahe	↔ nigh — near, close by
• nabij	→ nahe; Nähe; bei; daneben; nebenan; nebenbei; kurzfristig	↔ près — À petite distance ou à peu de temps.

External Machine Translations: