Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate onderdelen

Translate onderdelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

onderdelen:
- Unterteile; Zusammensetzung
onderdeel:
- Stück; Teil; Bestandteil; Element; Segment; Anteil; Teilchen; Ersatzteil; Komponente
Wiktionary:
- onderdelen → Utensilien
- onderdeel → Komponente, Teilstück, Zubehör, Teil
- onderdeel → Komponente, Stück, Partie

Dutch

Detailed Translations for onderdelen from Dutch to German

onderdelen:

onderdelen [de ~] nom, pluriel

de onderdelen (samenstelling)
die Unterteile; die Zusammensetzung
- Unterteile [die ~] nom
- Zusammensetzung [die ~] nom

Translation Matrix for onderdelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Unterteile	onderdelen; samenstelling
Zusammensetzung	onderdelen; samenstelling	assemblage; assembleren; bijeenplaatsing; bouw; constructie; montage; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; samenstelling taalkunde; samenvoeging; structuur; systeem

Related Words for "onderdelen":

onderdeel

Wiktionary Translations for onderdelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• onderdelen	→ Utensilien	↔ paraphernalia — miscellaneous items

onderdeel:

onderdeel [het ~] nom

het onderdeel (basisbestanddeel; component; deel; bestanddeel; ingrediënt; stuk; element; fractie)
Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
- Stück [das ~] nom
- Teil [das ~] nom
- Bestandteil [der ~] nom
- Element [das ~] nom
- Segment [das ~] nom
- Anteil [der ~] nom
- Teilchen [das ~] nom
het onderdeel
Ersatzteil
- Ersatzteil [das ~] nom
het onderdeel
Komponente
- Komponente

Translation Matrix for onderdeel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteil	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	aandeel; band; bijdrage; boekdeel; contributie; deel; deelname; deelneming; erfdeel; erfenis; fractie; gedeelte; groeifonds; inbreng; lidmaatschapsgeld; part; participatie; portie; stuk; vennootschapsaandeel; volume; wat iemand erft
Bestandteil	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat
Element	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	Outlook-item; dimensielid; element; factor; item; lid
Ersatzteil	onderdeel	reservedeel; reserveonderdeel; vervangstuk
Segment	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	deel; fractie; gedeelte; part; rekeningcodesegment; segment; stuk
Stück	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	aandeel; bijdrage; bon; brok; brokje; coupon; deel; deeltje; drama; fractie; gedeelte; inbreng; kleine brok; klont; lap; moot; onderdeeltje; part; plak; schouwspel; segment; stuk; stuk stof; suikerklontje; toneelstuk; tranche
Teil	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	aandeel; bouwwerk; deel; deeltje; fractie; gebouw; gedeelte; ledematen; lichaamsdelen; onderdeeltje; pand; part; portie; segment; stuk
Teilchen	basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; element; fractie; ingrediënt; onderdeel; stuk	deel; deeltje; fractie; gedeelte; onderdeeltje; part; stuk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Komponente	onderdeel

Related Words for "onderdeel":

onderdelen, onderdeeltje

Wiktionary Translations for onderdeel:

onderdeel

noun

deel van een groter geheel
- onderdeel → Komponente; Teilstück; Zubehör

onderdeel

noun

oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
- Teil → onderdeel; deel; stuk

Cross Translation:

From	To	Via
• onderdeel	→ Komponente	↔ component — smaller, self-contained part of larger entity
• onderdeel	→ Stück	↔ piece — part of a larger whole
• onderdeel	→ Partie	↔ partie — portion d’un tout, morceau d’un ensemble.