Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ondergeschikte

Translate ondergeschikte from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ondergeschikte:
- Untergebene; Untergeordnete
ondergeschikt:
- untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
Wiktionary:
- ondergeschikte → Untergebene, Günstling, Untergebener, Untertan
- ondergeschikt → unterordnen

Dutch

Detailed Translations for ondergeschikte from Dutch to German

ondergeschikte:

ondergeschikte [de ~] nom

de ondergeschikte (inferieur; mindere)
der Untergebene; der Untergeordnete
- Untergebene [der ~] nom
- Untergeordnete [der ~] nom

Translation Matrix for ondergeschikte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Untergebene	inferieur; mindere; ondergeschikte	onderdanige
Untergeordnete	inferieur; mindere; ondergeschikte	onderdanige

Related Words for "ondergeschikte":

ondergeschikt

Wiktionary Translations for ondergeschikte:

ondergeschikte

weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
- Untergebene → ondergeschikte; mindere

Cross Translation:

From	To	Via
• ondergeschikte	→ Günstling	↔ minion — loyal servant of another more powerful being
• ondergeschikte	→ Untergebener; Untertan	↔ underling — a subordinate, or person of lesser rank or authority

ondergeschikt:

ondergeschikt adj

ondergeschikt (inferieur; bijkomstig; onderhorig; onderworpen)
untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- untergeordnet adj
- abhängig adj
- nebensächlich adj
- hündisch adj
- untertänig adj
- schlecht adj
- wertlos adj
- untergeben adj
- gehorsam adj
- sekundär adj
- inhaltslos adj

Translation Matrix for ondergeschikt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
abhängig	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	afhankelijk; afhankelijke cel; onzelfstandig
untergeordnet	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	afhankelijk; arm; inferieur; minderwaardig; onderliggend; onderliggend element; onderliggend knooppunt; ondermaats; onderschikkend; ondeugdelijk; slecht; subaltern; subordinerend; tweederangs; zwak
Modifier	Related Translations	Other Translations
gehorsam	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderdanig aan; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
hündisch	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	honds; onderdanig aan; onderworpen
inhaltslos	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	hol; inhoudsloos; knudde; leeg; nietszeggend
nebensächlich	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	knudde
schlecht	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	akelig; armzalig; bedorven; bekaaid; beroerd; ellendig; er bekaaid afkomen; gammel; gebrekkig; gemeen; karig; krakkemikkig; kwaadwillig; luguber; macaber; mager; met slechte intentie; min; misplaatst; misselijk; naar; ondeugdelijk; onpasselijk; onwel; ploertig; pover; rot; rottig; schamel; schraal; slecht; spookachtig; vals; vergaan; verrot; wankel; zwak
sekundär	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	secondair; secundair
untergeben	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	kruiperig; onderdanig aan; onderworpen
untertänig	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	gedwee; kruiperig; meegaand; onderdanig aan; onderworpen; volgzaam
wertlos	bijkomstig; inferieur; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen	waardeloos

Related Words for "ondergeschikt":

ondergeschiktheid, ondergeschikte

Wiktionary Translations for ondergeschikt:

Cross Translation:

From	To	Via
• ondergeschikt	→ unterordnen	↔ subordinate — placed in a lower class, rank, or position