Interglot - "ondeugendheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

ondeugendheid:
- Unfug; Jungenstreich; Schelmenstreich; Dummejungenstreiche; Ungezogenheit; Unartigkeit; Schalkhaftigkeit; Flegelhaftigkeit
ondeugend:
- verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
Wiktionary:
- ondeugend → unartig, frech, dreist, ungehorsam, albern, schelmisch

Dutch

Detailed Translations for ondeugendheid from Dutch to German

ondeugendheid:

ondeugendheid [de ~ (v)] nom

de ondeugendheid (kattenkwaad; baldadigheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij)
der Unfug; der Jungenstreich; der Schelmenstreich; die Dummejungenstreiche; die Ungezogenheit; die Unartigkeit; die Schalkhaftigkeit
- Unfug [der ~] nom
- Jungenstreich [der ~] nom
- Schelmenstreich [der ~] nom
- Dummejungenstreiche [die ~] nom
- Ungezogenheit [die ~] nom
- Unartigkeit [die ~] nom
- Schalkhaftigkeit [die ~] nom
de ondeugendheid (lelijkheid; stoutheid)
die Flegelhaftigkeit; der Schelmenstreich
- Flegelhaftigkeit [die ~] nom
- Schelmenstreich [der ~] nom

Translation Matrix for ondeugendheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dummejungenstreiche	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
Flegelhaftigkeit	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid	grofheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; onbeschaafdheid; onbeschofte uitlating; onhoffelijkheid; slapte; sloomheid; traagheid
Jungenstreich	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	schalksheid; schelmsheid; snaaksheid
Schalkhaftigkeit	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	gekheid; malligheid; schalksheid; schelmsheid; snaaksheid
Schelmenstreich	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; lelijkheid; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; stoutheid	deugnieterij
Unartigkeit	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
Unfug	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
Ungezogenheit	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij	onbehoorlijkheid; onbetamelijkheid; onfatsoenlijkheid; ongemanierdheid; ongepastheid; onhebbelijkheid; onwellevendheid

Related Words for "ondeugendheid":

ondeugendheden, ondeugend

ondeugend:

ondeugend adj

ondeugend (guitig; kwajongensachtig; snaaks; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig)
verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
- verschmitzt adj
- schalkhaft adj
- schelmisch adj
- spaßhaft adj
- komisch adj

Translation Matrix for ondeugend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	stout
Modifier	Related Translations	Other Translations
komisch	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	curieus; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; leuke; lollig; merkwaardig; olijk; uiig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
schalkhaft	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; olijk; uiig
schelmisch	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	geestig; geinig; grappig; guitig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; olijk; ploerterig; ploertig; smiechterig
spaßhaft	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; geestig; geinig; goedaardig; goedhartig; grappig; guitig; hulpvaardig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; olijk; plezierig; uiig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
verschmitzt	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	adrem; arglistig; bijdehand; doortrapt; elegant; ernaast; fijntjes; fijnzinnig; fout; foutief; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; leep; link; listig; mis; onjuist; onwaar; raak; sierlijk; slinks; sluw; snedig; ten onrechte; verfijnd; verkeerd

Related Words for "ondeugend":

ondeugendheid, ondeugender, ondeugendere, ondeugendst, ondeugendste

Synonyms for "ondeugend":

ongehoorzaam; stout

Antonyms for "ondeugend":

braaf; gehoorzaam; lief; zoet

Related Definitions for "ondeugend":

wie doet wat niet mag¹
- Bas was erg ondeugend: hij pakte een snoepje uit de trommel¹

Wiktionary Translations for ondeugend:

Cross Translation:

From	To	Via
• ondeugend	→ unartig; frech; dreist; ungehorsam	↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly
• ondeugend	→ albern	↔ silly — playful, giggly
• ondeugend	→ schelmisch	↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate ondeugendheid from Dutch to German

Detailed Translations for ondeugendheid from Dutch to German

ondeugendheid:

ondeugendheid [de ~ (v)] nom

de ondeugendheid (kattenkwaad; baldadigheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij)

de ondeugendheid (lelijkheid; stoutheid)

Translation Matrix for ondeugendheid:

Related Words for "ondeugendheid":

ondeugend:

ondeugend adj

ondeugend (guitig; kwajongensachtig; snaaks; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig)

Translation Matrix for ondeugend:

Related Words for "ondeugend":

Synonyms for "ondeugend":

Antonyms for "ondeugend":

Related Definitions for "ondeugend":

Wiktionary Translations for ondeugend: