Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ontdaan

Translate ontdaan from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ontdaan:
  2. ontdoen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontdaan from Dutch to German

ontdaan:

ontdaan adj

  1. ontdaan (verbouwereerd; verbaasd; stomverbaasd; )
    verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt

Translation Matrix for ontdaan:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
erstaunt beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
fassungslos beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd geschokt; getroffen; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; van streek; verschrikt; vol onbegrip
verblüfft beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; uiterst verbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
verdutzt beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex

Related Words for "ontdaan":

  • ontdaanheid, ontdane

Wiktionary Translations for ontdaan:

Cross Translation:
FromToVia
• ontdaan → bestürtzt ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

ontdoen:

ontdoen verbe (ontdoe, ontdoet, ontdeed, ontdeden, ontdaan)

  1. ontdoen (zich van iets ontdoen)
    entledigen; sich von etwas entledigen
  2. ontdoen (uitbuiten; beroven)
    ausnehmen; enthüllen
    • ausnehmen verbe (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • enthüllen verbe (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)

Conjugations for ontdoen:

o.t.t.
  1. ontdoe
  2. ontdoet
  3. ontdoet
  4. ontdoen
  5. ontdoen
  6. ontdoen
o.v.t.
  1. ontdeed
  2. ontdeed
  3. ontdeed
  4. ontdeden
  5. ontdeden
  6. ontdeden
v.t.t.
  1. heb ontdaan
  2. hebt ontdaan
  3. heeft ontdaan
  4. hebben ontdaan
  5. hebben ontdaan
  6. hebben ontdaan
v.v.t.
  1. had ontdaan
  2. had ontdaan
  3. had ontdaan
  4. hadden ontdaan
  5. hadden ontdaan
  6. hadden ontdaan
o.t.t.t.
  1. zal ontdoen
  2. zult ontdoen
  3. zal ontdoen
  4. zullen ontdoen
  5. zullen ontdoen
  6. zullen ontdoen
o.v.t.t.
  1. zou ontdoen
  2. zou ontdoen
  3. zou ontdoen
  4. zouden ontdoen
  5. zouden ontdoen
  6. zouden ontdoen
en verder
  1. ben ontdaan
  2. bent ontdaan
  3. is ontdaan
  4. zijn ontdaan
  5. zijn ontdaan
  6. zijn ontdaan
diversen
  1. ontdoe!
  2. ontdoet!
  5. ontdaan
  6. ontdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontdoen [znw.] nom

  1. ontdoen
    Befreien; Sich von etwas entledigen

Translation Matrix for ontdoen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Befreien ontdoen bevrijden; loslaten
Sich von etwas entledigen ontdoen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausnehmen beroven; ontdoen; uitbuiten eruit nemen; kaken; ledigen; leeghalen; leegmaken; lenen; loshalen; naar buiten halen; ontlenen; plunderen; uithalen; uitklokken; uitknijpen; uitpersen; uitsnijden; uitzuigen; verneuken; vis kaken
enthüllen beroven; ontdoen; uitbuiten bloot leggen; ontbloten; ontsluieren; strippen
entledigen ontdoen; zich van iets ontdoen strippen
sich von etwas entledigen ontdoen; zich van iets ontdoen

Wiktionary Translations for ontdoen:

ontdoen
verb
  1. (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
Cross Translation:
FromToVia
• ontdoen → rückgängig machen ↔ undo — to reverse
• ontdoen → entledigen ↔ défaire — Se défaire.
• ontdoen → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for ontdaan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0325 seconds
Page rendered in 1.0 seconds