Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ontstoken

Translate ontstoken from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ontstoken:
  2. ontsteken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontstoken from Dutch to German

ontstoken:

ontstoken adj

  1. ontstoken
    enzündet; wutentbrannt

Translation Matrix for ontstoken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
enzündet ontstoken
wutentbrannt ontstoken

ontsteken:

ontsteken verbe (ontsteek, ontsteekt, ontstak, ontstaken, ontstoken)

  1. ontsteken (licht aansteken; aanmaken)
    anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern
    • anmachen verbe (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
    • zünden verbe (zünde, zündest, zündet, zündete, zündetet, gezündet)
    • entzünden verbe (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
    • anstechen verbe (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)
    • anzünden verbe
    • feuern verbe (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
  2. ontsteken (doen branden; aansteken; vuur maken)
    entbrennen; entflammen
    • entbrennen verbe (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • entflammen verbe (entflamme, entflammst, entflammt, entflammte, entflammtet, entflammt)
  3. ontsteken (vuur vatten; ontvlammen; ontbranden)
    sich entflammen; entbrennen; sich entzünden
    • entbrennen verbe (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • sich entzünden verbe (entzünde mich, entzündest dich, entzündet sich, entzündete sich, entzündetet euch, sich entzündet)

Conjugations for ontsteken:

o.t.t.
  1. ontsteek
  2. ontsteekt
  3. ontsteekt
  4. ontsteken
  5. ontsteken
  6. ontsteken
o.v.t.
  1. ontstak
  2. ontstak
  3. ontstak
  4. ontstaken
  5. ontstaken
  6. ontstaken
v.t.t.
  1. heb ontstoken
  2. hebt ontstoken
  3. heeft ontstoken
  4. hebben ontstoken
  5. hebben ontstoken
  6. hebben ontstoken
v.v.t.
  1. had ontstoken
  2. had ontstoken
  3. had ontstoken
  4. hadden ontstoken
  5. hadden ontstoken
  6. hadden ontstoken
o.t.t.t.
  1. zal ontsteken
  2. zult ontsteken
  3. zal ontsteken
  4. zullen ontsteken
  5. zullen ontsteken
  6. zullen ontsteken
o.v.t.t.
  1. zou ontsteken
  2. zou ontsteken
  3. zou ontsteken
  4. zouden ontsteken
  5. zouden ontsteken
  6. zouden ontsteken
en verder
  1. ben ontstoken
  2. bent ontstoken
  3. is ontstoken
  4. zijn ontstoken
  5. zijn ontstoken
  6. zijn ontstoken
diversen
  1. ontsteek!
  2. ontsteekt!
  5. ontstoken
  6. ontstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontsteken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmachen aanmaken; licht aansteken; ontsteken aansteken; in de fik steken; opsteken; sigaret opsteken; verhelpen; vuurmaken
anstechen aanmaken; licht aansteken; ontsteken doorprikken; openprikken; prikken in
anzünden aanmaken; licht aansteken; ontsteken aanmaken; aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen; in de fik steken; opsteken; sigaret opsteken; vuurmaken
entbrennen aansteken; doen branden; ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur maken; vuur vatten gepassioneerd raken; in vuur en vlam geraken; opbranden; uitbranden
entflammen aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken enthousiast raken; gepassioneerd raken
entzünden aanmaken; licht aansteken; ontsteken aansteken; aanstrijken; doen ontvlammen
feuern aanmaken; licht aansteken; ontsteken afschieten; afvuren; blakeren; branden; eten opwarmen; ontheffen; ontslaan; opwarmen; schieten; schoten lossen; uitsturen; verhitten; verschroeien; verwarmen; verzenden; verzengen; vuren; warm maken; wegsturen; wegzenden; zengen
inBrandstecken aanmaken; licht aansteken; ontsteken
licht anstecken aanmaken; licht aansteken; ontsteken
sich entflammen ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten
sich entzünden ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten
zünden aanmaken; licht aansteken; ontsteken

Wiktionary Translations for ontsteken:

ontsteken
verb
  1. in vlammen (doen) opgaan
  2. geïnfecteerd raken
ontsteken
verb
  1. (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
  2. (transitiv) in Brand setzen
Cross Translation:
FromToVia
• ontsteken → in Brand stecken; anstecken ↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à.
• ontsteken → in Brand stecken; anzünden; anstecken ↔ enflammer — mettre en flamme.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0413 seconds
Page rendered in 1.0 seconds