Interglot - "oogsten" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

oogsten:
- ernten; pflücken; einsammeln; lesen; einholen; auflesen
oogst:
- Ernte; Pflücken; Ertrag; Erträge; Lese; Wisch; Büschel; Weinlese; Einsammlung; Gewinnung; Hervorbringung; Traubenlese; Erlös
Wiktionary:
- oogsten → ernten
- oogsten → ernten, schneiden, sammeln, einsammeln, mitnehmen, scharen, zusammenscharen, gruppieren, zusammenfassen, aufstapeln, häufen, horten, anhäufen, aufhäufen, ansammeln, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, einernten
- oogst → Ernte, Ertrag
- oogst → Ernte, Lese

Dutch

Detailed Translations for oogsten from Dutch to German

oogsten:

oogsten verbe (oogst, oogstte, oogstten, geoogst)

oogsten (plukken; binnen halen)
ernten
- ernten verbe (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
oogsten (verzamelen; plukken)
pflücken; einsammeln; lesen; einholen; ernten; auflesen
- pflücken verbe (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
- einsammeln verbe (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
- lesen verbe (lese, liest, las, last, gelesen)
- einholen verbe (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
- ernten verbe (ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
- auflesen verbe (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)

Conjugations for oogsten:

o.t.t.

oogst
oogst
oogst
oogsten
oogsten
oogsten

o.v.t.

oogstte
oogstte
oogstte
oogstten
oogstten
oogstten

v.t.t.

heb geoogst
hebt geoogst
heeft geoogst
hebben geoogst
hebben geoogst
hebben geoogst

v.v.t.

had geoogst
had geoogst
had geoogst
hadden geoogst
hadden geoogst
hadden geoogst

o.t.t.t.

zal oogsten
zult oogsten
zal oogsten
zullen oogsten
zullen oogsten
zullen oogsten

o.v.t.t.

zou oogsten
zou oogsten
zou oogsten
zouden oogsten
zouden oogsten
zouden oogsten

en verder

is geoogst
zijn geoogst

diversen

oogst!
oogst!
geoogst
oogstend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for oogsten:

Verb	Related Translations	Other Translations
auflesen	oogsten; plukken; verzamelen	oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen
einholen	oogsten; plukken; verzamelen	binnenbrengen; binnenhalen; binnenvallen; gelijkkomen; inhalen; inlopen; inwinnen; naar binnen halen; onverwachts langskomen; trachten te krijgen
einsammeln	oogsten; plukken; verzamelen	afhalen en meenemen; collecteren; geld inzamelen; inzamelen; ophalen; oppikken; vergaren; verzamelen
ernten	binnen halen; oogsten; plukken; verzamelen
lesen	oogsten; plukken; verzamelen	bestuderen; bijeen lezen; lezen
pflücken	oogsten; plukken; verzamelen	afplukken; peuteren; plukken; pulken

Related Words for "oogsten":

oogst

Wiktionary Translations for oogsten:

oogsten

verb

het volgroeide gewas van het veld halen
- oogsten → ernten
als reactie krijgen
- oogsten → ernten

oogsten

verb

Nutzpflanzen von den Feldern einholen
- ernten → oogsten
Im Bezug auf Lob: bekommen
- ernten → oogsten

Cross Translation:

From	To	Via
• oogsten	→ ernten	↔ harvest — to bring in a harvest; reap
• oogsten	→ ernten; schneiden	↔ reap — to cut with a sickle
• oogsten	→ sammeln; einsammeln	↔ collectionner — Réunir en collections.
• oogsten	→ mitnehmen; sammeln; einsammeln; scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen; aufstapeln; häufen; horten; anhäufen; aufhäufen; ansammeln	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• oogsten	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• oogsten	→ ernten; einernten; schneiden	↔ récolter — Faire une récolte.

oogst:

oogst [de ~ (m)] nom

de oogst (opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst)
die Ernte; der Pflücken; der Ertrag; die Erträge; die Lese; der Wisch; Büschel; die Weinlese; die Einsammlung
- Ernte [die ~] nom
- Pflücken [der ~] nom
- Ertrag [der ~] nom
- Erträge [die ~] nom
- Lese [die ~] nom
- Wisch [der ~] nom
- Büschel [das ~] nom
- Weinlese [die ~] nom
- Einsammlung [die ~] nom
de oogst (opbrengst van een gewas)
die Gewinnung; der Ertrag; die Ernte; die Hervorbringung; die Erträge; die Lese
- Gewinnung [die ~] nom
- Ertrag [der ~] nom
- Ernte [die ~] nom
- Hervorbringung [die ~] nom
- Erträge [die ~] nom
- Lese [die ~] nom
de oogst (wijnoogst; druivenoogst; pluk)
der Pflücken; die Einsammlung; die Ernte; die Lese; der Ertrag; die Erträge; die Weinlese; die Traubenlese
- Pflücken [der ~] nom
- Einsammlung [die ~] nom
- Ernte [die ~] nom
- Lese [die ~] nom
- Ertrag [der ~] nom
- Erträge [die ~] nom
- Weinlese [die ~] nom
- Traubenlese [die ~] nom
de oogst (pluk; wijnoogst)
die Ernte; der Ertrag; die Erträge; die Lese; die Weinlese; der Pflücken
- Ernte [die ~] nom
- Ertrag [der ~] nom
- Erträge [die ~] nom
- Lese [die ~] nom
- Weinlese [die ~] nom
- Pflücken [der ~] nom
de oogst (opbrengst; rendement; uitkomst; product; voortbrengsel)
der Ertrag; der Erlös
- Ertrag [der ~] nom
- Erlös [der ~] nom
de oogst
die Ernte
- Ernte [die ~] nom

Translation Matrix for oogst:

Noun	Related Translations	Other Translations
Büschel	oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst	bosje; bundel; heester; pol; schoof; struik
Einsammlung	druivenoogst; oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst	bijeenbrenging; collecte; inzameling; verzameling
Erlös	oogst; opbrengst; product; rendement; uitkomst; voortbrengsel	baat; gewin; profijt; winst
Ernte	druivenoogst; oogst; opbrengst van een gewas; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst
Ertrag	druivenoogst; oogst; opbrengst; opbrengst van een gewas; opbrengst van gewas; pluk; product; rendement; uitkomst; voortbrengsel; wijnoogst	baat; besomming; gewin; profijt; winst
Erträge	druivenoogst; oogst; opbrengst van een gewas; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst
Gewinnung	oogst; opbrengst van een gewas	inpoldering; winning
Hervorbringung	oogst; opbrengst van een gewas	verwekking; voortbrenging
Lese	druivenoogst; oogst; opbrengst van een gewas; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst
Pflücken	druivenoogst; oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst
Traubenlese	druivenoogst; oogst; pluk; wijnoogst
Weinlese	druivenoogst; oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst
Wisch	oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst	flard; homp; lap; lor; prul; vod; vodje

Related Words for "oogst":

oogstten, oogsten

Wiktionary Translations for oogst:

oogst

noun

het van het land halen van het rijpe gewas
- oogst → Ernte

oogst

noun

Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
- Ertrag → oogst

Cross Translation:

From	To	Via
• oogst	→ Ernte	↔ harvest — process of harvesting, gathering the ripened crop
• oogst	→ Ernte	↔ harvest — yield of harvesting
• oogst	→ Ernte; Lese	↔ moisson — récolte des blés et autres céréales.
• oogst	→ Ernte; Lese	↔ récolte — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Translate oogsten from Dutch to German

Detailed Translations for oogsten from Dutch to German

oogsten:

oogsten verbe (oogst, oogstte, oogstten, geoogst)

oogsten (plukken; binnen halen)

oogsten (verzamelen; plukken)

Conjugations for oogsten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Translation Matrix for oogsten:

Related Words for "oogsten":

Wiktionary Translations for oogsten:

oogst:

oogst [de ~ (m)] nom

de oogst (opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst)

de oogst (opbrengst van een gewas)

de oogst (wijnoogst; druivenoogst; pluk)

de oogst (pluk; wijnoogst)

de oogst (opbrengst; rendement; uitkomst; product; voortbrengsel)

de oogst

Translation Matrix for oogst:

Related Words for "oogst":

Wiktionary Translations for oogst: