Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate opbrengen

Translate opbrengen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. opbrengen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for opbrengen from Dutch to German

opbrengen:

opbrengen verbe (breng op, brengt op, bracht op, brachten op, opgebracht)

  1. opbrengen (opleveren)
    ergeben; einbringen; eintragen; gewinnen; abwerfen
    • ergeben verbe (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
    • einbringen verbe (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • gewinnen verbe (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • abwerfen verbe (werfe ab, wirfst ab, wirft ab, warf ab, warft ab, abgeworfen)

Conjugations for opbrengen:

o.t.t.
  1. breng op
  2. brengt op
  3. brengt op
  4. brengen op
  5. brengen op
  6. brengen op
o.v.t.
  1. bracht op
  2. bracht op
  3. bracht op
  4. brachten op
  5. brachten op
  6. brachten op
v.t.t.
  1. heb opgebracht
  2. hebt opgebracht
  3. heeft opgebracht
  4. hebben opgebracht
  5. hebben opgebracht
  6. hebben opgebracht
v.v.t.
  1. had opgebracht
  2. had opgebracht
  3. had opgebracht
  4. hadden opgebracht
  5. hadden opgebracht
  6. hadden opgebracht
o.t.t.t.
  1. zal opbrengen
  2. zult opbrengen
  3. zal opbrengen
  4. zullen opbrengen
  5. zullen opbrengen
  6. zullen opbrengen
o.v.t.t.
  1. zou opbrengen
  2. zou opbrengen
  3. zou opbrengen
  4. zouden opbrengen
  5. zouden opbrengen
  6. zouden opbrengen
en verder
  1. ben opgebraht
  2. bent opgebracht
  3. is opgebracht
  4. zijn opgebracht
  5. zijn opgebracht
  6. zijn opgebracht
diversen
  1. breng op!
  2. brengt op!
  5. opgebracht
  6. opbrengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opbrengen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwerfen opbrengen; opleveren afsmijten; afwerpen; afzetten; droppen; ergens loslaten; naar beneden werpen; neerwerpen; omlaag werpen
einbringen opbrengen; opleveren aandragen; aanvoeren; bijdragen; brengen; compenseren; distribueren; doen in; goedmaken; iets in te brengen hebben; inbrengen; indoen; instoppen; inwinnen; langs brengen; meebrengen; naar voren brengen; opperen; poneren; ronddelen; trachten te krijgen; uitreiken; verdelen; vergoeden
eintragen opbrengen; opleveren aanmelden; aantekenen; boeken; inboeken; indexeren; inschrijven; intekenen; kadastreren; noteren; op schrift stellen; opgeven; opschrijven; optekenen; registreren; subscriberen; van indexnummers voorzien; vastleggen
ergeben opbrengen; opleveren braken; kotsen; overgeven; spugen; strijd opgeven; uitbraken; vomeren; zich overgeven
gewinnen opbrengen; opleveren behalen; binnenbrengen; binnenhalen; de overwinning behalen; gewinnen; iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen; winnen; zegevieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ergeben aanhankelijk; dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; lijdzaam; toegenegen; verkoren

Wiktionary Translations for opbrengen:

Cross Translation:
FromToVia
• opbrengen → lohnen; auszahlen ↔ pay — to be profitable
• opbrengen → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• opbrengen → geben; schenken; angeben; herreichen; verbringen; zubringen; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erteilen; verabreichen; hervorbringen; erzeugen; tragen; spenden; machen; übergeben; überantworten; anvertrauen; gewähren; gestatten ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• opbrengen → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• opbrengen → erzeugen; hervorbringen; produzieren ↔ produire — engendrer, donner naissance.
• opbrengen → angeben; berichten; melden; rapportieren; referieren ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
• opbrengen → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0796 seconds
Page rendered in 1.0 seconds