Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate overeenstemmingen

Translate overeenstemmingen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

overeenstemmingen:
- Zusammenklänge; Übereinstimmung; Verträge
overeenstemming:
- Übereinstimming; Einverständnis; Einstimmigkeit
Wiktionary:
- overeenstemming → Einvernehmen
- overeenstemming → Übereinstimmung, Einigkeit, Einvernehmen, Konsens, Harmonie, Atmosphäre, Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Zusammenklang, Klang, Kongruenz, Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton

Dutch

Detailed Translations for overeenstemmingen from Dutch to German

overeenstemmingen:

overeenstemmingen [de ~] nom, pluriel

de overeenstemmingen (akkoorden)
die Zusammenklänge; die Übereinstimmung; die Verträge
- Zusammenklänge [die ~] nom
- Übereinstimmung [die ~] nom
- Verträge [die ~] nom

Translation Matrix for overeenstemmingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Verträge	akkoorden; overeenstemmingen	contexten; contracten; tekstverbanden; traktaten
Zusammenklänge	akkoorden; overeenstemmingen	harmonieën; samenklanken
Übereinstimmung	akkoorden; overeenstemmingen	contract; gelijkenis; gemeenschappelijkheid; overeenkomst

Related Words for "overeenstemmingen":

overeenstemming

overeenstemmingen form of overeenstemming:

overeenstemming [de ~ (v)] nom

de overeenstemming
die Übereinstimming; Einverständnis; die Einstimmigkeit
- Übereinstimming [die ~] nom
- Einverständnis [das ~] nom
- Einstimmigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for overeenstemming:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einstimmigkeit	overeenstemming	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; eenstemmigheid; harmonie; unanimiteit
Einverständnis	overeenstemming	accoord; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; goedkeuring; harmonie; toestemming
Übereinstimming	overeenstemming	eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie

Related Words for "overeenstemming":

overeenstemmingen

Related Definitions for "overeenstemming":

het met elkaar eens zijn¹
- we zijn met onze buren tot overeenstemming gekomen¹

Wiktionary Translations for overeenstemming:

overeenstemming

noun

Einigkeit, Übereinstimmung
- Einvernehmen → overeenstemming; verstandhouding

Cross Translation:

From	To	Via
• overeenstemming	→ Übereinstimmung	↔ accordance — agreement; harmony; conformity
• overeenstemming	→ Einigkeit; Übereinstimmung; Einvernehmen	↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion
• overeenstemming	→ Einvernehmen; Konsens	↔ consensus — general agreement
• overeenstemming	→ Harmonie	↔ harmony — agreement or accord
• overeenstemming	→ Atmosphäre	↔ atmosphère — Couche d’air
• overeenstemming	→ Atmosphäre	↔ atmosphère — astronomie\|fr au singulier couche d’air qui environne une planète, en particulier la Terre.
• overeenstemming	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• overeenstemming	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• overeenstemming	→ Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage	↔ réglage — action de régler ou, résultat de cette action.
• overeenstemming	→ Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage; Ton	↔ ton — son d’une certaine fréquence.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek