Interglot - "overtuiging" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

overtuiging:
- Glaube; Überzeugung; Auffassung; Ansicht; Gesinnung; Standpunkt; Anschauung; Denkweise; Meinung; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Absicht; Vorstellung; Eindruck; Wertung
Wiktionary:
- overtuiging → Überzeugung
- overtuiging → Überzeugung, Überredung, Dogma, Grundsatz, Glaubenssatz, Theorem, Grundregel

Dutch

Detailed Translations for overtuiging from Dutch to German

overtuiging:

overtuiging [de ~ (v)] nom

de overtuiging (overtuigdheid)
der Glaube; die Überzeugung
- Glaube [der ~] nom
- Überzeugung [die ~] nom
de overtuiging (gezindheid; vaststaande mening)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Gesinnung [die ~] nom
- Standpunkt [der ~] nom
- Anschauung [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
de overtuiging (opinie; mening)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
- Meinung [die ~] nom
- Standpunkt [der ~] nom
- Überzeugung [die ~] nom
- Ansicht [die ~] nom
- Glaube [der ~] nom
- Entscheidung [die ~] nom
- Urteil [das ~] nom
- Anschauungsweise [die ~] nom
- Auffassung [die ~] nom
- Absicht [die ~] nom
- Vorstellung [die ~] nom
- Anschauung [die ~] nom
- Denkweise [die ~] nom
- Eindruck [der ~] nom
- Wertung [die ~] nom

Translation Matrix for overtuiging:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absicht	mening; opinie; overtuiging	doel bij voetbalwedstrijd; doelwit; goal; intentie; moedwil; oogmerk; opzet; plan; toeleg; voornemen
Anschauung	gezindheid; mening; opinie; overtuiging; vaststaande mening	aanschouwing; apperceptie; begrip; benul; denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; observatie; oordeel; opinie; opvatting; perceptie; standpunt; visie; waarneming; zienswijze
Anschauungsweise	mening; opinie; overtuiging	begrip; benul; denkbeeld; kijk; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Ansicht	gezindheid; mening; opinie; overtuiging; vaststaande mening	Weergeven; aanblik; aangezicht; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; apperceptie; begrip; benul; buitenkant; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gedaante; gezicht; gezichtspunt; idee; iemand zijn uiterlijk; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; observatie; oordeel; opinie; opvatting; panorama; perceptie; prentbriefkaart; prospect; standpunt; uiterlijk; uitzicht; vergezicht; verschijning; vertoon; visie; voorkomen; vorm; vue; waarneming; weergave; zicht; zienswijze
Auffassung	gezindheid; mening; opinie; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; doorzicht; inzicht; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Denkweise	gezindheid; mening; opinie; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachte; gedachtewereld; gezichtspunt; idee; ideeënwereld; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van denken; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze
Eindruck	mening; opinie; overtuiging	aanvoelen; algehele indruk; begrip; benul; bluts; conceptie; denkbeeld; deuk; feeling; gevoel; gewaarwording; impressie; indruk; instulping; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; sensatie; totale indruk; visie; zienswijze
Entscheidung	mening; opinie; overtuiging	aanhaling; beslissing; citaat; oordeelvelling; quote; uitspraak; vonnis; vonnisvelling
Gesinnung	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	aard; geaardheid; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; neiging
Glaube	mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie; vermoeden; veronderstelling
Meinung	mening; opinie; overtuiging	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; dunk; kijk; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Standpunkt	gezindheid; mening; opinie; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; denkbeeld; kijk; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Urteil	mening; opinie; overtuiging	aanhaling; citaat; het uitspreken; oordeelvelling; quote; uitspraak; veroordeling; vonnis; vonnisspreking
Vorstellung	mening; opinie; overtuiging	begrip; benul; beschouwing; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; fantasie; gedachte; happening; idee; inzicht; kijk; komedie; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; opvoering; parade; performance; show; staatsie; verbeelding; vertoning; visie; voorstelling; zienswijze
Wertung	mening; opinie; overtuiging	achting; inschatting; klassement; klassering; raming; respect; schatting; taxatie; waardebepaling; waardering; waardeschatting
Überzeugung	gezindheid; mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging; vaststaande mening

Related Words for "overtuiging":

overtuigingen

Wiktionary Translations for overtuiging:

overtuiging

noun

een sterke mening of geloof
- overtuiging → Überzeugung

Cross Translation:

From	To	Via
• overtuiging	→ Überzeugung	↔ conviction — firmly held belief
• overtuiging	→ Überredung	↔ persuasion — the act of persuading
• overtuiging	→ Überzeugung	↔ persuasion — a sort, type, or kind with respect to convictions and beliefs
• overtuiging	→ Dogma; Grundsatz; Glaubenssatz; Theorem; Grundregel	↔ tenet — an opinion, belief or principle

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate overtuiging from Dutch to German

Detailed Translations for overtuiging from Dutch to German

overtuiging:

overtuiging [de ~ (v)] nom

de overtuiging (overtuigdheid)

de overtuiging (gezindheid; vaststaande mening)

de overtuiging (opinie; mening)

Translation Matrix for overtuiging:

Related Words for "overtuiging":

Wiktionary Translations for overtuiging: