Interglot - "pardon" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

pardon:
- entschuldigung; verzeihung
- Pardon; Verzeihung; Entschuldigung; Rechtfertigung; Justifikation; Freistellung; Absolution; Lossprechung; Gnade; Vergebung; Erbarmen; Erlassung; Grazie; Begnadigung
Wiktionary:
- pardon → Entschuldigung?, wie bitte?, Verzeihung, Entschuldigung, darf ich bitte durch?, entschuldigen Sie, es tut mir leid, entschuldigen Sie bitte, verzeihen Sie bitte, es tut mir Leid, ich bitte um Entschuldigung, sorry, bitte?, wie?

Dutch

Detailed Translations for pardon from Dutch to German

pardon:

pardon adj

pardon (sorry)
entschuldigung; verzeihung
- entschuldigung adj
- verzeihung adj

pardon [het ~] nom

het pardon (sorry)
der Pardon; die Verzeihung
- Pardon [der ~] nom
- Verzeihung [die ~] nom
het pardon (verontschuldiging; excuus; reden; verschoning)
die Entschuldigung; die Rechtfertigung; die Justifikation
- Entschuldigung [die ~] nom
- Rechtfertigung [die ~] nom
- Justifikation [die ~] nom
het pardon (absolutie; kwijtschelding)
die Freistellung; die Absolution; die Lossprechung
- Freistellung [die ~] nom
- Absolution [die ~] nom
- Lossprechung [die ~] nom
het pardon (vergiffenis; genade; vergeving; verschoning)
die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
- Gnade [die ~] nom
- Verzeihung [die ~] nom
- Vergebung [die ~] nom
- Erbarmen [das ~] nom
het pardon (kwijtschelding; begenadiging; gratie; genade)
die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
- Erlassung [die ~] nom
- Verzeihung [die ~] nom
- Gnade [die ~] nom
- Grazie [die ~] nom
- Vergebung [die ~] nom
- Begnadigung [die ~] nom

Translation Matrix for pardon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absolution	absolutie; kwijtschelding; pardon
Begnadigung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon
Entschuldigung	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	excuus; justificatie; rechtvaardiging; smoes; uitvlucht; voorwendsel
Erbarmen	genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; deernis; genade; mededogen; vergevingsgezindheid
Erlassung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon
Freistellung	absolutie; kwijtschelding; pardon
Gnade	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	genade; goedertierenheid; gratie; vergevingsgezindheid
Grazie	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; bevalligheid; charme; gratie; lieflijkheid; lieftalligheid; sierlijkheid
Justifikation	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	justificatie; rechtvaardiging
Lossprechung	absolutie; kwijtschelding; pardon
Pardon	pardon; sorry
Rechtfertigung	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
Vergebung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	genade; vergevingsgezindheid
Verzeihung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; sorry; vergeving; vergiffenis; verschoning	genade; justificatie; rechtvaardiging; vergevingsgezindheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	sorry
Modifier	Related Translations	Other Translations
entschuldigung	pardon; sorry
verzeihung	pardon; sorry

Synonyms for "pardon":

sorry

Related Definitions for "pardon":

om aan te geven dat het je spijt¹
- pardon, ik zag u niet¹

Wiktionary Translations for pardon:

Cross Translation:

From	To	Via
• pardon	→ Entschuldigung?; wie bitte?	↔ excuse me — request to repeat
• pardon	→ Verzeihung; Entschuldigung	↔ excuse me — request for attention
• pardon	→ Entschuldigung; darf ich bitte durch?	↔ excuse me — request to pass
• pardon	→ entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid	↔ excuse me — sorry, as apology
• pardon	→ Entschuldigung	↔ pardon me — sorry, as an apology
• pardon	→ entschuldigen Sie bitte; verzeihen Sie bitte; es tut mir Leid; ich bitte um Entschuldigung; Verzeihung; Entschuldigung; sorry	↔ sorry — expression of regret or sorrow
• pardon	→ wie bitte?; bitte?; wie?	↔ sorry — request to repeat

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate pardon from Dutch to German

Detailed Translations for pardon from Dutch to German

pardon:

pardon adj

pardon (sorry)

pardon [het ~] nom

het pardon (sorry)

het pardon (verontschuldiging; excuus; reden; verschoning)

het pardon (absolutie; kwijtschelding)

het pardon (vergiffenis; genade; vergeving; verschoning)

het pardon (kwijtschelding; begenadiging; gratie; genade)

Translation Matrix for pardon:

Synonyms for "pardon":

Related Definitions for "pardon":

Wiktionary Translations for pardon: