Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate personeel

Translate personeel from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

personeel:
- Personal; Arbeitskraft; Angestellten
Wiktionary:
- personeel → Personal, Lehrerschaft, Lehrkörper
- personeel → Personal, Belegschaft, Stab

Dutch

Detailed Translations for personeel from Dutch to German

personeel:

personeel [het ~] nom

het personeel (staf)
Personal; die Arbeitskraft; der Angestellten
- Personal [das ~] nom
- Arbeitskraft [die ~] nom
- Angestellten [der ~] nom
het personeel
Personal
- Personal [das ~] nom

Translation Matrix for personeel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellten	personeel; staf	arbeidskrachten; bediening; besturing; employees; mankracht; werknemers
Arbeitskraft	personeel; staf	aandrift; arbeider; arbeidskracht; arbeidsvermogen; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; macht; mankracht; momentum; puf; vermogen; werker; werkkracht; werklust; werkman; werknemer; werkvermogen; werkzaamheid
Personal	personeel; staf	arbeidskrachten; employees; mankracht; werknemers

Related Definitions for "personeel":

groep mensen die ergens in dienst is¹
- het personeel van de fabriek vergadert in de kantine¹

Wiktionary Translations for personeel:

personeel

noun

de personen die een bedrijf in loondienst heeft
- personeel → Personal
het onderwijzend personeel
- personeel → Lehrerschaft; Lehrkörper

Cross Translation:

From	To	Via
• personeel	→ Personal	↔ personnel — employees, office staff
• personeel	→ Belegschaft; Personal; Stab	↔ staff — employees of a business

Related Translations for personeel

leidinggevend personeel

¹Muiswerk Woordenboek