Summary
Dutch to German: more detail...
-
pin:
- Stift; Bolz; Zapfen; Keil; Nagel; Griffel; Nadel; Spieß; Pflock; Flaum; Feder; Anstecknadel; Stecknadel; Spange; Haarnadel; kleine Nadel; Zelthering
- pinnen:
-
Wiktionary:
- pin → Bolzen, Stift
- pin → Stecknadel, Nadel, Endstück
- pinnen → Geld aus dem Automaten abheben, bargeldlos bezahlen
- pinnen → abheben
Dutch
Detailed Translations for pin from Dutch to German
pin:
Translation Matrix for pin:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Anstecknadel | pin; speld | sierspeld; speldje |
| Bolz | klem; pen; pin | bout; moerbout |
| Feder | klem; pen; pin | pluim; veer |
| Flaum | klem; pen; pin | dons; nesthaar |
| Griffel | klem; pen; pin | griffel; grift; schrijfstift |
| Haarnadel | pin; speld | haarspeld; haarspeldje; speldje |
| Keil | klem; pen; pin | borgmoer; keg; keil; spie; wig |
| Nadel | klem; pen; pin; speld | gedenknaald; grafnaald; hechtnaald; naald; obelisk |
| Nagel | klem; pen; pin | klinknagel; nagel; spijker |
| Pflock | haring; klem; pen; pin; tentharing | |
| Spange | pin; speld | haarspeld; haarspeldje |
| Spieß | klem; pen; pin | lans; speer; spit |
| Stecknadel | pin; speld | speldje |
| Stift | klem; pen; pin | ballpoint; balpen; benjamin; bisdom; griffel; grift; jongste; laatstgeborene; pen; schrijfstift; seminarie; sticht; viltpen; viltstift |
| Zapfen | klem; pen; pin | conus; ijspegel |
| Zelthering | haring; pin; tentharing | |
| kleine Nadel | pin; speld |
Related Words for "pin":
pin form of pinnen:
-
pinnen (spelden)
anstecken; festheften; mit einer Stecknadel befestigen; feststecken-
mit einer Stecknadel befestigen verbe (befestige mit einem Stecknadel, befestigst mit einem Stecknadel, befestigt mit einem Stecknadel, befestigte mit einem Stecknadel, befestigtet mit einem Stecknadel, mit einer Stecknadel befestigt)
-
feststecken verbe (stecke fest, steckst fest, steckt fest, steckte fest, stecktet fest, festgesteckt)
Conjugations for pinnen:
o.t.t.
- pin
- pint
- pint
- pinnen
- pinnen
- pinnen
o.v.t.
- pinde
- pinde
- pinde
- pinden
- pinden
- pinden
v.t.t.
- heb gepind
- hebt gepind
- heeft gepind
- hebben gepind
- hebben gepind
- hebben gepind
v.v.t.
- had gepind
- had gepind
- had gepind
- hadden gepind
- hadden gepind
- hadden gepind
o.t.t.t.
- zal pinnen
- zult pinnen
- zal pinnen
- zullen pinnen
- zullen pinnen
- zullen pinnen
o.v.t.t.
- zou pinnen
- zou pinnen
- zou pinnen
- zouden pinnen
- zouden pinnen
- zouden pinnen
diversen
- pin!
- pint!
- gepind
- pinnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for pinnen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anstecken | pinnen; spelden | aanspelden; aansteken; aanstrijken; besmetten; blakeren; branden; doen ontvlammen; in de fik steken; infecteren; opspelden; opsteken; sigaret opsteken; vastpinnen; vastprikken; vastspelden; vergiftigen; verpesten; verschroeien; verzengen; vuurmaken; zengen |
| festheften | pinnen; spelden | aanhechten; bevestigen; ergens aan bevestigen; hechten; lijmen; nieten; opplakken; vasthechten; vastlijmen; vastmaken; vastnieten; vastpinnen; vastplakken; vastprikken; vastspelden; vastzetten |
| feststecken | pinnen; spelden | vastpinnen; vastprikken; vastspelden |
| mit einer Stecknadel befestigen | pinnen; spelden | vastpinnen; vastprikken; vastspelden |
Related Words for "pinnen":
Wiktionary Translations for pinnen:
pinnen
Cross Translation:
verb
-
het opnemen van geld bij een daartoe bedoeld apparaat
- pinnen → Geld aus dem Automaten abheben
-
het elektronisch betalen met een pinpas
- pinnen → bargeldlos bezahlen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pinnen | → abheben | ↔ withdraw — extract (money from an account) |