Interglot - "plezier" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

plezier:
- Spaß; Spaßen; Jux; Späßchen; Schäkerei; Gaudi; Freudentaumel; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Trieb; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Hilarität; Keckheit; Lustigkeit; Lebhaftigkeit
plezieren:
- gefallen; freuen; erfreuen; verführen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
Wiktionary:
- plezier → Freude, Wohlgefallen, Entzückung, gern, Vergnügen, Genuß

Dutch

Detailed Translations for plezier from Dutch to German

plezier:

plezier [het ~] nom

het plezier (lol; gein)
der Spaß; Spaßen; der Jux; Späßchen; die Schäkerei; die Gaudi
- Spaß [der ~] nom
- Spaßen [das ~] nom
- Jux [der ~] nom
- Späßchen [das ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
- Gaudi [die ~] nom
het plezier (pret; lol; jolijt; gein; leut; keet)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nom
- Freudentaumel [der ~] nom
- Spaßen [das ~] nom
- Gaudi [die ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Ulk [der ~] nom
- Spleen [der ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Freudenfest [das ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Scherz [der ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Glückseligkeit [die ~] nom
- Erfreulichkeit [die ~] nom
- Unsinn [der ~] nom
- Jubel [der ~] nom
- Seligkeit [die ~] nom
- Jux [der ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
- Feudenruf [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
het plezier (genoegen; pret; genot; lust; leut; jool)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Trieb [der ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Leidenschaft [die ~] nom
- Eifer [der ~] nom
- Hingabe [die ~] nom
- Passion [die ~] nom
het plezier (genoegen; aardigheid)
Vergnügen; der Genuß; die Freude; die Lust; der Gefallen
- Vergnügen [das ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Gefallen [der ~] nom
het plezier (vreugde; jolijt; pret)
der Spaß; Vergnügen; die Heiterkeit; die Fröhlichkeit; die Freude; der Frohsinn
- Spaß [der ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
het plezier (blijdschap; vreugde)
die Freude; die Fröhlichkeit
- Freude [die ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
het plezier (pretmakerij; jolijt; jool; lol; keet)
die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
- Hilarität [die ~] nom
- Keckheit [die ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Lustigkeit [die ~] nom
- Lebhaftigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for plezier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eifer	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	activiteit; ambitie; arbeid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; eerzucht; felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; streven; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Erfreulichkeit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid
Feudenruf	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; gejuich; jubel; opgewektheid; vrolijkheid
Flause	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	dwaasheid; gekheid; gekkigheid; gekte; idioterie; malheid; zotheid
Freude	aardigheid; blijdschap; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; content; genoegen; leukheid; opgewektheid; tevredenheid; vrolijkheid
Freudenfest	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vreugdefeest; vrolijkheid
Freudentaumel	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; gejuich; jubel; opgewektheid; vrolijkheid
Frohsinn	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; hupsheid; joligheid; lustigheid; opgewektheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
Fröhlichkeit	blijdschap; gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret; vreugde	betovering; blijheid; blijmoedigheid; extase; geestvervoering; hupsheid; joligheid; lustigheid; opgetogenheid; opgewektheid; trance; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vrolijkheid
Gaudi	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret
Gefallen	aardigheid; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; content; genoegen; opgewektheid; tevredenheid; vrolijkheid
Genuß	aardigheid; gein; genoegen; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; content; geneugte; genieten; genoegen; genot; opgewektheid; tevredenheid; vrolijkheid
Geselligkeit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	behaaglijkheid; beroering; blijheid; blijmoedigheid; drukte; gemoedelijkheid; geraas; gerieflijkheid; gezelligheid; heibel; heksenketel; knusheid; lawaai; leven; opgewektheid; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult; vrolijkheid
Glückseligkeit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; fortuin; geluk; gelukkigheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; het gelukkig-zijn; opgewektheid; verlossing; vrolijkheid; zaligheid
Heiterkeit	gein; jolijt; jool; keet; leut; lol; plezier; pret; pretmakerij; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; hartelijkheid; hilariteit; hupsheid; joligheid; jovialiteit; lustigheid; opgewektheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
Hilarität	jolijt; jool; keet; lol; plezier; pretmakerij	blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; vrolijkheid
Hingabe	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	devotie; genegenheid; ijver; inzet; offer; opoffering; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
Jubel	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; gejuich; jubel; opgewektheid; vrolijkheid
Jux	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	joligheid
Keckheit	jolijt; jool; keet; lol; plezier; pretmakerij	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; opgewektheid; pretje; scherts; vrolijkheid
Lebhaftigkeit	jolijt; jool; keet; lol; plezier; pretmakerij	beroering; beweeglijkheid; blijheid; blijmoedigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; lawaai; leven; levendigheid; opgewektheid; opschudding; pandemonium; rumoer; temperament; tumult; vrolijkheid; vurigheid
Leidenschaft	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	aandrift; bezetenheid; drift; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; instinct; lust; obsessie; overgave; passie; seksuele begeerte; vurigheid; vuur; wellust
Lust	aardigheid; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; plezier; pret	begeerte; blijheid; blijmoedigheid; content; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; lust; opgewektheid; seksuele begeerte; tevredenheid; vrolijkheid; wellust
Lustigkeit	jolijt; jool; keet; lol; plezier; pretmakerij	blijheid; blijmoedigheid; hupsheid; joligheid; lustigheid; opgewektheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
Narrheit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	absurditeit; dwaasheid; geestigheid; gekheid; gekkigheid; gekte; humor; idioterie; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; waanzinnigheid; zotheid
Passion	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	drift; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; lust; overgave; passie; vurigheid; vuur; wellust
Scherz	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	aardigheid; bak; canard; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grol; kwinkslag; lolletje; mop; poets; pretje; scherts; streek
Schäkerei	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	dwaasheid; gebazel; gekheid; gekkenpraat; gekkigheid; gekte; idioterie; mallepraat; poets; streek; wartaal; zotheid
Seligkeit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	blijheid; blijmoedigheid; gezegende toestand; heil; opgewektheid; verlossing; voorspoed; vrolijkheid; wijding; zaligheid; zegen; zegenen; zegening
Spaß	gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; plezier; pret; vreugde	aardigheid; bak; blijheid; blijmoedigheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; humor; joligheid; leukheid; lolletje; mop; opgewektheid; poets; pretje; scherts; streek; vrolijkheid
Spaßen	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	poets; streek
Spleen	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret
Späßchen	gein; lol; plezier	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; poets; pretje; scherts; streek
Torheit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	absurditeit; dwaasheid; gebazel; gekheid; gekkenpraat; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; humbug; idioterie; kul; larie; malheid; mallepraat; nonsens; ongerijmdheid; onverstand; onzin; onzinnigheid; wartaal; zotheid; zotteklap
Trieb	genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret	aandrift; drift; drijven van vee; instinct; jonge plant; loot; lust; plantestekje; rank; ranken; scheut; schoot; seksuele begeerte; spruit; stek; stekje; voortgedreven vee
Ulk	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; poets; pretje; scherts; streek
Unsinn	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	apekool; flauwekul; gebabbel; gebazel; gebeuzel; gekeuvel; gekkenpraat; gekkenwerk; geklets; gekwebbel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; malheid; mallepraat; nonsens; onzin; rimram; waanzin; wartaal; zotteklap
Vergnügen	aardigheid; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; plezier; pret; vreugde	amusement; blijheid; blijmoedigheid; content; genoegen; joligheid; leukheid; opgewektheid; schik; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
Verrücktheit	gein; jolijt; keet; leut; lol; plezier; pret	dolheid; dwaasheid; furie; geestesstoring; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; idioterie; malheid; razernij; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; zotheid
-	schik
Other	Related Translations	Other Translations
Freude		blijdschap

Related Definitions for "plezier":

wat je leuk vindt¹
- daar heb ik plezier in¹

Wiktionary Translations for plezier:

Cross Translation:

From	To	Via
• plezier	→ Freude; Wohlgefallen; Entzückung	↔ delight — joy, pleasure
• plezier	→ gern	↔ fain — gladly
• plezier	→ Vergnügen	↔ pleasure — a state of being pleased
• plezier	→ Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

plezier form of plezieren:

plezieren verbe (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)

plezieren (behagen; bevallen; gelieven; aanstaan)
gefallen
- gefallen verbe (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
plezieren (verblijden; verheugd; in verrukking brengen; blij maken; verrukken)
freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
- freuen verbe (freue, freust, freut, freute, freutet, gefreut)
- erfreuen verbe (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
- verführen verbe (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
- gefallen verbe (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
- entzücken verbe (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
- scharmieren verbe (scharmiere, scharmierst, scharmiert, scharmierte, scharmiertet, scharmiert)
- verzaubern verbe (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
- bezaubern verbe (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
- reizen verbe (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- beglücken verbe
plezieren (aangenaam aandoen; bevallen)
gefallen; erfreuen
- gefallen verbe (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
- erfreuen verbe (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)

Conjugations for plezieren:

o.t.t.

plezier
pleziert
pleziert
plezieren
plezieren
plezieren

o.v.t.

plezierde
plezierde
plezierde
plezierden
plezierden
plezierden

v.t.t.

heb geplezierd
hebt geplezierd
heeft geplezierd
hebben geplezierd
hebben geplezierd
hebben geplezierd

v.v.t.

had geplezierd
had geplezierd
had geplezierd
hadden geplezierd
hadden geplezierd
hadden geplezierd

o.t.t.t.

zal plezieren
zult plezieren
zal plezieren
zullen plezieren
zullen plezieren
zullen plezieren

o.v.t.t.

zou plezieren
zou plezieren
zou plezieren
zouden plezieren
zouden plezieren
zouden plezieren

en verder

ben geplezierd
bent geplezierd
is geplezierd
zijn geplezierd
zijn geplezierd
zijn geplezierd

diversen

plezier!
pleziert!
geplezierd
plezierend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for plezieren:

Verb	Related Translations	Other Translations
beglücken	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken
bezaubern	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	aanlokken; begoochelen; beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
entzücken	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; enthousiast raken; in verrukking raken
erfreuen	aangenaam aandoen; bevallen; blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	blij maken; blijmaken; goeddoen; iemand een genoegen doen; iemand plezieren
freuen	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken
gefallen	aangenaam aandoen; aanstaan; behagen; bevallen; blij maken; gelieven; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	aanstaan; believen; bevallen; blij maken; conveniëren; deugen; geschikt zijn; goeddoen; goeddunken; iemand een genoegen doen; iemand plezieren; in werking zijn; passen; passend zijn; prettig vinden; uitkomen
reizen	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	aandrijven; aanleiding geven tot; aansporen; bekoren; bevallen; ergeren; irriteren; jennen; op de zenuwen werken; ophitsen; opkrikken; opwekken; opwinden; pesten; plagen; prikkelen; provoceren; sarren; stangen; stimuleren; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; uitlokken; vervelen; zieken
scharmieren	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken
verführen	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	aanlokken; beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; in vervoering brengen; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; vervoeren; voortlokken; weglokken
verzaubern	blij maken; in verrukking brengen; plezieren; verblijden; verheugd; verrukken	beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; omtoveren
Other	Related Translations	Other Translations
entzücken		verrukken

Related Words for "plezieren":

plezier

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate plezier from Dutch to German

Detailed Translations for plezier from Dutch to German

plezier:

plezier [het ~] nom

het plezier (lol; gein)

het plezier (pret; lol; jolijt; gein; leut; keet)

het plezier (genoegen; pret; genot; lust; leut; jool)

het plezier (genoegen; aardigheid)

het plezier (vreugde; jolijt; pret)

het plezier (blijdschap; vreugde)

het plezier (pretmakerij; jolijt; jool; lol; keet)

Translation Matrix for plezier:

Related Words for "plezier":

Synonyms for "plezier":

Antonyms for "plezier":

Related Definitions for "plezier":

Wiktionary Translations for plezier:

plezier form of plezieren:

plezieren verbe (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)

plezieren (behagen; bevallen; gelieven; aanstaan)

plezieren (verblijden; verheugd; in verrukking brengen; blij maken; verrukken)

plezieren (aangenaam aandoen; bevallen)

Conjugations for plezieren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

Translation Matrix for plezieren:

Related Words for "plezieren":