Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate porties

Translate porties from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

porties:
- Stücke; Teile; Segmente; Partien; Portionen
portie:
- Portion; Abgabe; Dose; Gabe; Dosis; Ration; Anteil; Teil
Wiktionary:
- portie → Ration
- portie → Teil

Dutch

Detailed Translations for porties from Dutch to German

porties:

porties [de ~] nom, pluriel

de porties (stukken; delen; segmenten; parten; barrels; partjes)
die Stücke; die Teile; die Segmente; die Partien; die Portionen
- Stücke [die ~] nom
- Teile [die ~] nom
- Segmente [die ~] nom
- Partien [die ~] nom
- Portionen [die ~] nom

Translation Matrix for porties:

Noun	Related Translations	Other Translations
Partien	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
Portionen	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
Segmente	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
Stücke	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
Teile	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken

Related Words for "porties":

portie

portie:

portie [de ~ (v)] nom

de portie (dosis)
die Portion; die Abgabe; die Dose; die Gabe; die Dosis
- Portion [die ~] nom
- Abgabe [die ~] nom
- Dose [die ~] nom
- Gabe [die ~] nom
- Dosis [die ~] nom
de portie (aandeel; part)
die Portion; die Ration; der Anteil; der Teil
- Portion [die ~] nom
- Ration [die ~] nom
- Anteil [der ~] nom
- Teil [der ~] nom

Translation Matrix for portie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgabe	dosis; portie	afgifte; belasting; overhandiging; overheidsbelasting
Anteil	aandeel; part; portie	aandeel; band; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; boekdeel; component; contributie; deel; deelname; deelneming; element; erfdeel; erfenis; fractie; gedeelte; groeifonds; inbreng; ingrediënt; lidmaatschapsgeld; onderdeel; part; participatie; stuk; vennootschapsaandeel; volume; wat iemand erft
Dose	dosis; portie	blik; blikje; box; buitenkant; bus; conservenblik; doos; huls; metaal; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergblik; opbergdoos; opbergruimte; tin; trom; trommel; verpakking
Dosis	dosis; portie
Gabe	dosis; portie	aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; donatie; gave; gift; knobbel; kundigheid; schenking; scherpzinnigheid; talent; vernuft
Portion	aandeel; dosis; part; portie
Ration	aandeel; part; portie
Teil	aandeel; part; portie	basisbestanddeel; bestanddeel; bouwwerk; component; deel; deeltje; element; fractie; gebouw; gedeelte; ingrediënt; ledematen; lichaamsdelen; onderdeel; onderdeeltje; pand; part; segment; stuk

Related Words for "portie":

porties

Wiktionary Translations for portie:

portie

noun

zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen
- Ration → rantsoen; portie

Cross Translation:

From	To	Via
• portie	→ Teil	↔ portion — allocated amount

External Machine Translations: