Interglot - "problemen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

problemen:
- Schwierigkeit; Sorge; Schlamassel; Not; Elend; Problematik; Problem; Probleme; Scherereien; Schererei
probleem:
- Schwierigkeit; Komplikation; Kompliziertheit; Problem; Rätsel; Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Trauer; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei; Aufgabe
Wiktionary:
- problemen → Zores
- probleem → Problem
- probleem → Missgeschick, Problem, Übung

Dutch

Detailed Translations for problemen from Dutch to German

problemen:

problemen [de ~] nom, pluriel

de problemen (sores; moeilijkheden; zorgen)
die Schwierigkeit; die Sorge; der Schlamassel; die Not; Elend
- Schwierigkeit [die ~] nom
- Sorge [die ~] nom
- Schlamassel [der ~] nom
- Not [die ~] nom
- Elend [das ~] nom
de problemen (problematiek; kwesties)
die Problematik; Problem
- Problematik [die ~] nom
- Problem [das ~] nom
de problemen (narigheden)
die Probleme; Problem; die Scherereien; die Schererei
- Probleme [die ~] nom
- Problem [das ~] nom
- Scherereien [die ~] nom
- Schererei [die ~] nom

Translation Matrix for problemen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elend	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen	armoede; barheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; penarie; probleem; ramp; rampspoed; rampzaligheid; rottigheid; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Not	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Problem	kwesties; narigheden; problematiek; problemen	hersenbreker; ingewikkeldheid; issue; kwestie; moeilijkheid; probleem; punt; puzzel; vraagstuk
Problematik	kwesties; problematiek; problemen
Probleme	narigheden; problemen
Schererei	narigheden; problemen	chagrijn; ergernis; geklieder; gelazer; kliederen; knik; moeilijkheid; narigheid; ongemakken; ongerieven; penarie; probleem; strubbeling; trammelant
Scherereien	narigheden; problemen	chagrijn; ergernis; gelazer; geval; heisa; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem; probleemgeval; toestand; trammelant
Schlamassel	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen	ellende; gelazer; kommer; kwel; misère; narigheid; rottigheid; trammelant
Schwierigkeit	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen	complicatie; gelazer; ingewikkeldheid; moeilijkheid; moeizaamheid; narigheid; netelige zaak; ongemak; ongerief; penarie; probleem; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid; trammelant
Sorge	moeilijkheden; problemen; sores; zorgen	beslommering; verpleging; verzorging; voorzorg; zorg

Related Words for "problemen":

probleem

Wiktionary Translations for problemen:

Cross Translation:

From	To	Via
• problemen	→ Zores	↔ tsuris — problems or troubles

probleem:

probleem [het ~] nom

het probleem (complicatie)
die Schwierigkeit; die Komplikation; die Kompliziertheit
- Schwierigkeit [die ~] nom
- Komplikation [die ~] nom
- Kompliziertheit [die ~] nom
het probleem (hersenbreker; puzzel)
Problem; Rätsel; die Denksportaufgabe; Schwierige Rätsel
- Problem [das ~] nom
- Rätsel [das ~] nom
- Denksportaufgabe [die ~] nom
- Schwierige Rätsel [das ~] nom
het probleem (kwestie; vraagstuk)
Problem
- Problem [das ~] nom
het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)
die Schwierigkeit; die Verdrießlichkeit; die Last; die Lästigkeit; die Chagrin; die Unbequemlichkeit; der Griesgram; die Stümperei; die Trauer; Elend; die Unannehmlichkeit; der Gram; die Scherereien; die Schererei
- Schwierigkeit [die ~] nom
- Verdrießlichkeit [die ~] nom
- Last [die ~] nom
- Lästigkeit [die ~] nom
- Chagrin [die ~] nom
- Unbequemlichkeit [die ~] nom
- Griesgram [der ~] nom
- Stümperei [die ~] nom
- Trauer [die ~] nom
- Elend [das ~] nom
- Unannehmlichkeit [die ~] nom
- Gram [der ~] nom
- Scherereien [die ~] nom
- Schererei [die ~] nom
het probleem (moeilijkheid; ingewikkeldheid)
Problem; die Schwierigkeit
- Problem [das ~] nom
- Schwierigkeit [die ~] nom
het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)
die Aufgabe
- Aufgabe [die ~] nom

Translation Matrix for probleem:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufgabe	kwestie; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte	afgifte; bezigheid; bezorging; capitulatie; geleverde; hobby; karweitje; klusje; krachttoer; leverantie; levering; onderwerp; opgave; overgave; taak; thema; zich neerleggen bij
Chagrin	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem
Denksportaufgabe	hersenbreker; probleem; puzzel
Elend	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	armoede; barheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; rampzaligheid; rottigheid; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Gram	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	chagrijn; droefenis; droefheid; ergernis; gramschap; leed; smart; treurigheid; treurnis; verdriet
Griesgram	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	brombeer; brompot; droefenis; geitenbreier; grompot; kankeraar; kniesoor; knorrepot; mopperaar; piekeraar; sjacherijn; tobber; treurnis; verdriet; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet
Komplikation	complicatie; probleem	gecompliceerdheid; ingewikkeldheid
Kompliziertheit	complicatie; probleem	gecompliceerdheid; ingewikkeldheid
Last	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	cargo; draaglast; druk; gelazer; gevoelslast; kruis; kruisvorm; lading; last; lasten van een lastdier; narigheid; oplage; trammelant; uitgave; vracht
Lästigkeit	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	gelazer; lastigheid; narigheid; ongemak; ongerief; trammelant
Problem	hersenbreker; ingewikkeldheid; kwestie; moeilijkheid; probleem; puzzel; vraagstuk	issue; kwestie; kwesties; narigheden; problematiek; problemen; punt
Rätsel	hersenbreker; probleem; puzzel	raadsel
Schererei	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	chagrijn; ergernis; geklieder; gelazer; kliederen; knik; narigheden; narigheid; ongemakken; ongerieven; problemen; strubbeling; trammelant
Scherereien	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	chagrijn; ergernis; gelazer; geval; heisa; narigheden; narigheid; probleemgeval; problemen; toestand; trammelant
Schwierige Rätsel	hersenbreker; probleem; puzzel
Schwierigkeit	complicatie; ingewikkeldheid; moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	gelazer; moeilijkheden; moeizaamheid; narigheid; netelige zaak; ongemak; ongerief; problemen; sores; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid; trammelant; zorgen
Stümperei	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	gebroddel; gehannes; geklungel; gestuntel
Trauer	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	droefenis; droefheid; rouwgoed; rouwkleding; treurigheid; treurnis; verdriet
Unannehmlichkeit	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	chagrijn; ergernis; gelazer; narigheid; ongemak; ongerief; rottigheid; trammelant
Unbequemlichkeit	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	gelazer; narigheid; ongemak; ongerief; trammelant
Verdrießlichkeit	moeilijkheid; narigheid; penarie; probleem	chagrijn; droefenis; ergernis; irritatie; korzeligheid; misnoegen; ongenoegen; ontevredenheid; treurnis; verdriet; wrevel
-	kwestie; moeilijkheid

Related Words for "probleem":

problemen, probleempje, probleempjes

Synonyms for "probleem":

kwestie; moeilijkheid

Related Definitions for "probleem":

waar niet meteen een antwoord of een oplossing is¹
- het probleem is: we hebben geen koffie in huis¹

Wiktionary Translations for probleem:

probleem

noun

iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat
- probleem → Problem

probleem

noun

eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
- Problem → probleem

Cross Translation:

From	To	Via
• probleem	→ Missgeschick	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• probleem	→ Problem	↔ monkey wrench — a problem
• probleem	→ Problem	↔ problem — difficulty
• probleem	→ Übung	↔ problem — schoolwork exercise
• probleem	→ Problem	↔ problème — question scientifique à résoudre.

Translate problemen from Dutch to German

Detailed Translations for problemen from Dutch to German

problemen:

problemen [de ~] nom, pluriel

de problemen (sores; moeilijkheden; zorgen)

de problemen (problematiek; kwesties)

de problemen (narigheden)

Translation Matrix for problemen:

Related Words for "problemen":

Wiktionary Translations for problemen:

probleem:

probleem [het ~] nom

het probleem (complicatie)

het probleem (hersenbreker; puzzel)

het probleem (kwestie; vraagstuk)

het probleem (moeilijkheid; narigheid; penarie)

het probleem (moeilijkheid; ingewikkeldheid)

het probleem (opgave; vraagstuk; opgaaf; kwestie; zwaarte)

Translation Matrix for probleem:

Related Words for "probleem":

Synonyms for "probleem":

Related Definitions for "probleem":

Wiktionary Translations for probleem:

Related Translations for problemen