Interglot - "programma" translated from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

programma:
- Sendung; Übertragung; Ausstrahlung; Radio-aussendung; Modul; Anwendung; Programm; App
Wiktionary:
- programma → Programm
- programma → Agenda, Tagesordnung, Programm, Sendung, Termin, Zeitplan
User Contributed Translations for programma:
- programm

Dutch

Detailed Translations for programma from Dutch to German

het programma (radio-uitzending; uitzending)

– uitzending van radio of televisie ¹
die Sendung; die Übertragung; die Ausstrahlung; die Radio-aussendung
- Sendung [die ~] nom
- Übertragung [die ~] nom
- Ausstrahlung [die ~] nom
- Radio-aussendung [die ~] nom
het programma (engine)
der Modul
- Modul [der ~] nom
het programma (toepassing)
die Anwendung; Programm; App
- Anwendung [die ~] nom
- Programm
- App
het programma
Programm
- Programm

Noun	Related Translations	Other Translations
Anwendung	programma; toepassing	aanwenden; aanwending; applicatie; behandeling; gebruik; gewoonte; hantering; toepassing; traditie; usance
Ausstrahlung	programma; radio-uitzending; uitzending	aura; charisma; lichtkrans; radiatie; straling; uitstraling
Modul	engine; programma	module
Radio-aussendung	programma; radio-uitzending; uitzending
Sendung	programma; radio-uitzending; uitzending	afgifte; aflevering; bezorging; geleverde; het zenden; leverantie; levering; missie; radio; radioprogramma; roeping; toezending; uitlevering; uitzending; verzending; zending; zending met speciale opdracht
Übertragung	programma; radio-uitzending; uitzending	cessie; doorgifte; gegevensoverdracht; overdracht; radio; radioprogramma; uitzending
Not Specified	Related Translations	Other Translations
App	programma; toepassing
Programm	programma; toepassing	computerprogramma

instructie voor verwerking van gegevens door een computer¹
- met dit programma kun je tekstverwerken¹
opsomming van wat er gaat gebeuren¹
- op het programma staat een optreden van Paul de Leeuw¹
plannen die een politieke partij met het land heeft¹
- het programma van D66¹
uitzending van radio of televisie¹
- in dit programma aandacht voor de daklozen¹

programma

noun

programma

noun

ein Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele
- Programm → programma
ein Hörfunk- oder Fernsehsender
- Programm → programma
ein Blatt oder Heft, in dem das Programm^[3] steht
- Programm → programma
alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Theater, Oper, Kino, Rundfunk oder Ähnlichem
- Programm → programma
eine Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder Anlage
- Programm → programma

Cross Translation:

From	To	Via
• programma	→ Agenda	↔ agenda — temporally organized plan
• programma	→ Tagesordnung	↔ agenda — list of matters to be taken up
• programma	→ Programm	↔ cycle — program on a washing machine
• programma	→ Programm	↔ program — set of structured activities
• programma	→ Programm	↔ program — leaflet listing information about a play, game or other activity
• programma	→ Programm; Sendung	↔ program — performance of a show or other broadcast on radio or television
• programma	→ Programm	↔ program — software application
• programma	→ Termin; Programm; Zeitplan	↔ schedule — time-based plan of events

User Translations:

Word	Translation	Votes
programma	programm	4

External Machine Translations: