Interglot - "puinhoop" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

puinhoop:
- Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Wirrwarr; Schutthaufen; Durcheinander; Sauwirtschaft; Wirbel; Verwirrung; Unordnung; Gewirr; Verworrenheit; Verwüstung
Wiktionary:
- puinhoop → Trümmerhaufen, Durcheinander
- puinhoop → Durcheinander, Ruine, Trümmer

Dutch

Detailed Translations for puinhoop from Dutch to German

puinhoop:

puinhoop [de ~ (m)] nom

de puinhoop (rotzooi; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi)
die Pfuscherei; Chaos; die Sudelei; der Trümmerhaufen; die Schmiererei; Wirrwarr; der Schutthaufen; Durcheinander; die Sauwirtschaft
- Pfuscherei [die ~] nom
- Chaos [das ~] nom
- Sudelei [die ~] nom
- Trümmerhaufen [der ~] nom
- Schmiererei [die ~] nom
- Wirrwarr [das ~] nom
- Schutthaufen [der ~] nom
- Durcheinander [das ~] nom
- Sauwirtschaft [die ~] nom
de puinhoop (chaos; wanorde; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet)
Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr
- Chaos [das ~] nom
- Wirbel [der ~] nom
- Verwirrung [die ~] nom
- Unordnung [die ~] nom
- Gewirr [das ~] nom
- Verworrenheit [die ~] nom
- Durcheinander [das ~] nom
- Verwüstung [die ~] nom
- Wirrwarr [der ~] nom

Translation Matrix for puinhoop:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chaos	bende; chaos; heksenketel; keet; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; troep; wanorde; wanordelijkheid; zooi; zootje	knoeiboel; rommel; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zooitje; zootje
Durcheinander	bende; chaos; heksenketel; keet; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; troep; wanorde; wanordelijkheid; zooi; zootje	beestenboel; geharrewar; knoeiboel; menging; rommel; rommelig gedoe; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zooitje; zootje
Gewirr	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	beroering; drukte; gedoe; geraas; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; ophef; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; tumult; veel mensen; wirwar
Pfuscherei	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	bedrog; beuzelarij; complot; futselarij; gebroddel; geklungel; geknoei; gemier; gemors; getreuzel; gezeur; knoeierij; nep; oplichterij; samenzwering; zwendelarij
Sauwirtschaft	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	soepzootje; verwaarloosde boel
Schmiererei	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	geflikflooi; geklieder; geklodder; gerotzooi; kattebelletje; kladbriefje; kladje; kliederboel; kliederen; knoeierij; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel; smeerboel
Schutthaufen	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
Sudelei	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	geflikflooi; geklieder; geklodder; gerotzooi; kliederen; smeerboel
Trümmerhaufen	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	berg puin; bouwval; ruïne; vervallen gebouw
Unordnung	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	het onregelmatig-zijn; ongeregeldheid; onregelmatigheid; ordeloosheid; slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zooitje
Verwirrung	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid; verwardheid; verwarring
Verworrenheit	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	verwardheid; verwarring
Verwüstung	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	ravage; vernieling; verwoesting
Wirbel	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	kruinen; maalstromen; nekwervel; ruggegraatswervel; ruggenwervel; rugwervel; verwardheid; verwarring; wervel; wervels
Wirrwarr	bende; chaos; heksenketel; keet; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rotzooi; troep; wanorde; wanordelijkheid; zooi; zootje	knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zootje

Related Words for "puinhoop":

puinhopen

Wiktionary Translations for puinhoop:

puinhoop

noun

een hoop puin, meestal door de verwoesting van bouwwerken
- puinhoop → Trümmerhaufen
een bende
- puinhoop → Durcheinander

Cross Translation:

From	To	Via
• puinhoop	→ Durcheinander	↔ mess — a disagreeable mixture or confusion of things…
• puinhoop	→ Ruine; Trümmer	↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate puinhoop from Dutch to German

Detailed Translations for puinhoop from Dutch to German

puinhoop:

puinhoop [de ~ (m)] nom

de puinhoop (rotzooi; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi)

de puinhoop (chaos; wanorde; heksenketel; wanordelijkheid; zootje; regelloosheid; keet)

Translation Matrix for puinhoop:

Related Words for "puinhoop":

Wiktionary Translations for puinhoop: