Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ratelen

Translate ratelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ratelen:
- schwatzen; schnattern
ratel:
- Rammler; Klapper; Rassel; Plappermaul; Plappertasche; Klappe; Plaudertasche
Wiktionary:
- ratel → Ratsche, Knarre

Dutch

Detailed Translations for ratelen from Dutch to German

ratelen:

ratelen verbe (ratel, ratelt, ratelde, ratelden, gerateld)

ratelen (kwebbelen; kletsen; babbelen)
schwatzen; schnattern
- schwatzen verbe (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
- schnattern verbe (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)

Conjugations for ratelen:

o.t.t.

ratel
ratelt
ratelt
ratelen
ratelen
ratelen

o.v.t.

ratelde
ratelde
ratelde
ratelden
ratelden
ratelden

v.t.t.

heb gerateld
hebt gerateld
heeft gerateld
hebben gerateld
hebben gerateld
hebben gerateld

v.v.t.

had gerateld
had gerateld
had gerateld
hadden gerateld
hadden gerateld
hadden gerateld

o.t.t.t.

zal ratelen
zult ratelen
zal ratelen
zullen ratelen
zullen ratelen
zullen ratelen

o.v.t.t.

zou ratelen
zou ratelen
zou ratelen
zouden ratelen
zouden ratelen
zouden ratelen

en verder

is gerateld
zijn gerateld

diversen

ratel!
ratelt!
gerateld
ratelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ratelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
schnattern	babbelen; kletsen; kwebbelen; ratelen	bibberen; kakelen; klappertanden; kletspraat verkopen; kleumen; koulijden; kwaken; kwetteren; lullen; snateren; zeveren; zwammen; zwetsen
schwatzen	babbelen; kletsen; kwebbelen; ratelen	babbelen; bomen; een boom opzetten; kakelen; klappen; kletsen; kletspraat verkopen; kwaken; kwebbelen; kwekken; kwetteren; lullen; praten; snateren; spreken; wauwelen; zeveren; zwammen; zwetsen

Related Words for "ratelen":

ratel

ratelen form of ratel:

ratel [de ~ (m)] nom

de ratel
der Rammler; der Klapper; die Rassel; Plappermaul; die Plappertasche; die Klappe; die Plaudertasche
- Rammler [der ~] nom
- Klapper [der ~] nom
- Rassel [die ~] nom
- Plappermaul [das ~] nom
- Plappertasche [die ~] nom
- Klappe [die ~] nom
- Plaudertasche [die ~] nom

Translation Matrix for ratel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klappe	ratel	bek; flap; kinderspeeltje; muil; rammelaar; smoel; smoelwerk; waffel
Klapper	ratel	applaudisseur; hit; kasstuk; klapper; klepel; kleppel; klepper; knalbonbon; kraker; rotje; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
Plappermaul	ratel
Plappertasche	ratel	kinderspeeltje; rammelaar
Plaudertasche	ratel
Rammler	ratel
Rassel	ratel	kinderspeeltje; klepel; kleppel; klepper; rammelaar

Related Words for "ratel":

ratelen, ratels, rateltje, rateltjes

Wiktionary Translations for ratel:

Cross Translation:

From	To	Via
• ratel	→ Ratsche	↔ bartelle — Crécelle à moulinet
• ratel	→ Knarre	↔ cliquet — arts\|fr mécanique\|fr Petit levier dont on se servir pour empêcher qu’une roue qui tourner dans un sens pouvoir se mouvoir dans un sens contraire.
• ratel	→ Ratsche	↔ crécelle — Jouet de bébé (1)