Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate rondgeven

Translate rondgeven from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

rondgeven:
- verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen
Wiktionary:
- rondgeven → ausnehmen, ausschließen, austeilen, verallgemeinern, verteilen, zuteilen, ausgeben, geben, zerlegen

Dutch

Detailed Translations for rondgeven from Dutch to German

rondgeven:

rondgeven verbe (geef rond, geeft rond, gaf rond, gaven rond, rondgegeven)

rondgeven (ronddelen; verdelen; uitreiken; uitdelen; rondreiken)
verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; zuteilen; herumreichen
- verteilen verbe (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
- teilen verbe (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
- distribuieren verbe (distribuiere, distribuierst, distribuiert, distribuierte, distribuiertet, distribuiert)
- verbreiten verbe (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
- zuteilen verbe (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
- herumreichen verbe (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)

Conjugations for rondgeven:

o.t.t.

geef rond
geeft rond
geeft rond
geven rond
geven rond
geven rond

o.v.t.

gaf rond
gaf rond
gaf rond
gaven rond
gaven rond
gaven rond

v.t.t.

heb rondgegeven
hebt rondgegeven
heeft rondgegeven
hebben rondgegeven
hebben rondgegeven
hebben rondgegeven

v.v.t.

had rondgegeven
had rondgegeven
had rondgegeven
hadden rondgegeven
hadden rondgegeven
hadden rondgegeven

o.t.t.t.

zal rondgeven
zult rondgeven
zal rondgeven
zullen rondgeven
zullen rondgeven
zullen rondgeven

o.v.t.t.

zou rondgeven
zou rondgeven
zou rondgeven
zouden rondgeven
zouden rondgeven
zouden rondgeven

diversen

geef rond!
geeft rond!
rondgegeven
rondgevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rondgeven:

Verb	Related Translations	Other Translations
distribuieren	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	distribueren; rantsoeneren; ronddelen; trakteren; uitdelen; uitreiken; verdelen
herumreichen	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	doorgeven; met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen; overspannen; verder reiken
teilen	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	delen; doorknippen; doorsnijden; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opdelen; oplossen; opsplitsen; scheiden; splitsen; uit de war halen; uit elkaar halen; uiteenhalen
verbreiten	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	alom bekend maken; talrijker maken; uitbreiden; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verspreiden
verteilen	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	distribueren; doorgeven; onderverdelen; rantsoeneren; ronddelen; rondstrooien; spreiden; trakteren; uitdelen; uitreiken; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdelen; verdeler; verspreiden; verstrooien
zuteilen	ronddelen; rondgeven; rondreiken; uitdelen; uitreiken; verdelen	bedelen; begiftigen; beschenken; distribueren; gunnen; iets toekennen; indelen bij; rantsoeneren; toebedelen; toekennen; toewijzen

Wiktionary Translations for rondgeven:

Cross Translation:

From	To	Via
• rondgeven	→ ausnehmen; ausschließen; austeilen; verallgemeinern; verteilen; zuteilen; ausgeben; geben	↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• rondgeven	→ austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen; zuteilen; ausgeben; geben	↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.