Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ruimtes

Translate ruimtes from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ruimtes:
- Räume
ruimte:
- Weltraum; Weltall; All; Universum; Raum; Gruppenraum
Wiktionary:
- ruimte → Platz, Raum, Zimmer, Weltraum
- ruimte → Raum, Platz, Zimmer, Weltraum, All, Weltall, Leerraum, Gelass, Ort, Fleck, Stätte, Stelle, Terrain, Dorf, Wohnort, Posten

Dutch

Detailed Translations for ruimtes from Dutch to German

ruimtes:

ruimtes [de ~] nom, pluriel

de ruimtes
die Räume
- Räume [die ~] nom

Translation Matrix for ruimtes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Räume	ruimtes

Related Words for "ruimtes":

ruimte

ruimte:

ruimte [de ~ (v)] nom

de ruimte (universum; wereldruimte; heelal)
der Weltraum; Weltall; All; Universum
- Weltraum [der ~] nom
- Weltall [das ~] nom
- All [das ~] nom
- Universum [das ~] nom
de ruimte (aparte vergaderruimte)
der Raum; Gruppenraum
- Raum [der ~] nom
- Gruppenraum
de ruimte
der Raum
- Raum [der ~] nom

Translation Matrix for ruimte:

Noun	Related Translations	Other Translations
All	heelal; ruimte; universum; wereldruimte
Raum	aparte vergaderruimte; ruimte	faciliteit; grote kamer; kamer; ruimte in een gebouw; vertrek; vertrekken; zaal
Universum	heelal; ruimte; universum; wereldruimte
Weltall	heelal; ruimte; universum; wereldruimte
Weltraum	heelal; ruimte; universum; wereldruimte	buitenatmosferische ruimte; wereldruimten
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Gruppenraum	aparte vergaderruimte; ruimte

Related Words for "ruimte":

ruimtes

Synonyms for "ruimte":

heelal

Related Definitions for "ruimte":

wat om de aarde heen is¹
- de raket werd de ruimte in geschoten¹
plaats met muren er omheen¹
- de kantine is een grote ruimte¹
plaats waar je kunt zijn¹
- in de bus is ruimte voor dertig passagiers¹

Wiktionary Translations for ruimte:

ruimte

noun

beschikbare uitgestrektheid
- ruimte → Platz
vertrek, kamer
- ruimte → Raum; Zimmer
heelal
- ruimte → Weltraum

ruimte

noun

ohne Plural: verfügbarer Raum
- Platz → ruimte; plaats

Cross Translation:

From	To	Via
• ruimte	→ Raum; Platz	↔ room — space
• ruimte	→ Raum; Zimmer	↔ room — division in a building
• ruimte	→ Raum; Platz	↔ space — physical extent in two or three dimensions
• ruimte	→ Weltraum; All; Weltall	↔ space — area beyond atmosphere of planets
• ruimte	→ Leerraum; Gelass; Raum	↔ espace — typo\|fr Petites pièces de fonte, plus basses que la lettre qui servir à séparer les mots l’un de l’autre.
• ruimte	→ Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• ruimte	→ Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain	↔ localité — lieu habité.
• ruimte	→ Posten; Stätte; Terrain	↔ place — lieu, endroit, espace qu’occuper ou que peut occuper une personne, une chose.

¹Muiswerk Woordenboek