Interglot - "samenkomsten" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

samenkomsten:
- Zusammenkünfte
samenkomst:
- Beratung; Besprechung; Konferenz; Unterredung; Zusammenkunft; Verhandlung; Treffen; Sitzung; Zusammentreffen; Tagung; Versammlung; Veranstaltung; Begegnung; Kongreß; Schar; Menge; Schwarm; Masse; Ansturm; Andrang; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge
Wiktionary:
- samenkomst → Zusammenkunft
- samenkomst → Kreuzung, Knotenpunkt, Sitzung, Besprechung, Versammlung, Beratung, Zusammenkunft, Treffpunkt

Dutch

Detailed Translations for samenkomsten from Dutch to German

samenkomsten:

samenkomsten [de ~] nom, pluriel

de samenkomsten (bijeenkomsten)
die Zusammenkünfte
- Zusammenkünfte [die ~] nom

Translation Matrix for samenkomsten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zusammenkünfte	bijeenkomsten; samenkomsten	besprekingen; ontmoetingen; vergaderingen

Related Words for "samenkomsten":

samenkomst

samenkomsten form of samenkomst:

samenkomst [de ~ (v)] nom

de samenkomst (beraadslaging; overleg; conferentie)
die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung
- Beratung [die ~] nom
- Besprechung [die ~] nom
- Konferenz [die ~] nom
- Unterredung [die ~] nom
- Zusammenkunft [die ~] nom
- Verhandlung [die ~] nom
- Treffen [das ~] nom
- Sitzung [die ~] nom
- Zusammentreffen [das ~] nom
- Tagung [die ~] nom
- Versammlung [die ~] nom
de samenkomst (vergadering; manifestatie; bijeenkomst; zitting)
die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung
- Beratung [die ~] nom
- Sitzung [die ~] nom
- Veranstaltung [die ~] nom
- Versammlung [die ~] nom
- Konferenz [die ~] nom
- Treffen [das ~] nom
- Zusammentreffen [das ~] nom
- Tagung [die ~] nom
- Zusammenkunft [die ~] nom
- Begegnung [die ~] nom
- Kongreß [der ~] nom
- Unterredung [die ~] nom
de samenkomst (oploopje; toeloop)
die Schar; die Menge; der Schwarm; die Masse; der Ansturm; der Andrang; Gedränge; Gewühl; der Trupp; die Volksmenge
- Schar [die ~] nom
- Menge [die ~] nom
- Schwarm [der ~] nom
- Masse [die ~] nom
- Ansturm [der ~] nom
- Andrang [der ~] nom
- Gedränge [das ~] nom
- Gewühl [das ~] nom
- Trupp [der ~] nom
- Volksmenge [die ~] nom

Translation Matrix for samenkomst:

Noun	Related Translations	Other Translations
Andrang	oploopje; samenkomst; toeloop	aandrang; beroering; drang; drukte; geraas; heibel; heksenketel; herrie; het toestromen; het toevloeien; impuls; instroming; instroom; kabaal; lawaai; leven; luim; opschudding; opwelling; pandemonium; prikkel; rumoer; spektakel; toestroom; tumult
Ansturm	oploopje; samenkomst; toeloop	aanval; attaque; bestorming; klopjacht; offensief; razzia; run; stormaanval; stormloop
Begegnung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	bejegening; ontmoeting; treffen
Beratung	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	consult; consultatie; informeren; raadpleging; voorlichting
Besprechung	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	Webvergadering; boekbespreking; lezing; recensie; spreekbeurt; vergadering
Gedränge	oploopje; samenkomst; toeloop	agitatie; beroering; drom; drukte; gedoe; gedrang; geduw; geraas; gewoel; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; massa; menigte; mensenmassa; omhaal; ongedurigheid; onrust; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; troep; tumult; veel mensen
Gewühl	oploopje; samenkomst; toeloop	beroering; drukte; gedoe; geraas; gewoel; gewroet; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; tumult; veel mensen
Konferenz	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	Vergadering; vergadering
Kongreß	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	bijeenkomst; congres
Masse	oploopje; samenkomst; toeloop	accumulatie; berg; boel; drom; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; schaar; schare; stapel; troep
Menge	oploopje; samenkomst; toeloop	aantal; aardig wat; accumulatie; bende; benoemde set; berg; boel; drom; groot en dik stuk; grote hoeveelheid; heleboel; hoeveelheid; homp; hoop; horde; kluit; kudde; kwantiteit; massa; menigte; mensenmassa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; partij; schaar; schare; selectie; set; sortering; stapel; stel; troep; verzameling
Schar	oploopje; samenkomst; toeloop	aantal personen bijeen; allegaartje; bende; cohort; drom; gezelschap; groep; groep mensen; hoop; horde; kudde; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; samenraapsel; schaar; schare; troep
Schwarm	oploopje; samenkomst; toeloop	afgod; afgodsbeeld; drom; horde; idool; kudde; massa; schaar; schare; troep; zwerm
Sitzung	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	Sessie delen; modelzitten; poseren; seance; sessie
Tagung	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	bijeenkomst; congres
Treffen	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	ontmoeting; raken; treffen
Trupp	oploopje; samenkomst; toeloop	aantal personen bijeen; drom; gezelschap; groep; groep mensen; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep
Unterredung	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	gesprek; lezing; marchandering; mondeling onderhoud; onderhandeling; spreekbeurt
Veranstaltung	bijeenkomst; manifestatie; samenkomst; vergadering; zitting	happening; performance; show; voorstelling
Verhandlung	beraadslaging; conferentie; overleg; samenkomst	marchandering; onderhandeling
Versammlung	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting
Volksmenge	oploopje; samenkomst; toeloop	drom; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep; volksmenigte
Zusammenkunft	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	ontmoeting; treffen
Zusammentreffen	beraadslaging; bijeenkomst; conferentie; manifestatie; overleg; samenkomst; vergadering; zitting	ontmoeting; treffen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Konferenz		Vergadering

Related Words for "samenkomst":

samenkomsten

Wiktionary Translations for samenkomst:

samenkomst

noun

das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
- Zusammenkunft → samenkomst

Cross Translation:

From	To	Via
• samenkomst	→ Kreuzung	↔ junction — the act of joining
• samenkomst	→ Knotenpunkt; Kreuzung	↔ junction — a place where two things meet
• samenkomst	→ Sitzung; Besprechung; Versammlung; Beratung; Zusammenkunft	↔ meeting — gathering for a purpose
• samenkomst	→ Treffpunkt	↔ meeting — place or instance of junction or intersection
• samenkomst	→ Versammlung; Zusammenkunft	↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate samenkomsten from Dutch to German

Detailed Translations for samenkomsten from Dutch to German

samenkomsten:

samenkomsten [de ~] nom, pluriel

de samenkomsten (bijeenkomsten)

Translation Matrix for samenkomsten:

Related Words for "samenkomsten":

samenkomsten form of samenkomst:

samenkomst [de ~ (v)] nom

de samenkomst (beraadslaging; overleg; conferentie)

de samenkomst (vergadering; manifestatie; bijeenkomst; zitting)

de samenkomst (oploopje; toeloop)

Translation Matrix for samenkomst:

Related Words for "samenkomst":

Wiktionary Translations for samenkomst: