Interglot - "schade" translated from Dutch to German

Dutch

Detailed Translations for schade from Dutch to German

de schade (afbreuk; verlies)
der Abbruch; die Beeinträchtigung; die Einbuße
- Abbruch [der ~] nom
- Beeinträchtigung [die ~] nom
- Einbuße [die ~] nom
de schade (beschadiging)
die Beschädigung; der Schäden; der Schade; der Schaden; die Schädigung; der Verlust; die Schadhaftigkeit
- Beschädigung [die ~] nom
- Schäden [der ~] nom
- Schade [der ~] nom
- Schaden [der ~] nom
- Schädigung [die ~] nom
- Verlust [der ~] nom
- Schadhaftigkeit [die ~] nom
de schade (nadeel; verlies)
der Nachteil; der Schade; der Schaden; der Abbruch
- Nachteil [der ~] nom
- Schade [der ~] nom
- Schaden [der ~] nom
- Abbruch [der ~] nom
de schade
der Schaden
- Schaden [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Abbruch	afbreuk; nadeel; schade; verlies	afbraak; breken; sloop
Beeinträchtigung	afbreuk; schade; verlies
Beschädigung	beschadiging; schade	beschadiging; schade toebrengen
Einbuße	afbreuk; schade; verlies
Nachteil	nadeel; schade; verlies	keerzijde; schaduwzijde
Schade	beschadiging; nadeel; schade; verlies
Schaden	beschadiging; nadeel; schade; verlies
Schadhaftigkeit	beschadiging; schade	beschadigde toestand
Schäden	beschadiging; schade	beschadigingen; blessures; defecten; handicaps; het verliezen; kwetsuren; schades; verlies; verstoringen; verwondingen; wonden
Schädigung	beschadiging; schade	het verliezen; kwetsuur; misbruik; oneigenlijk gebruik; verlies; verwonding; wond
Verlust	beschadiging; schade	het verliezen; nederlaag; overwonnen-worden; verlies

aantasting waardoor het niet meer gaaf is¹
- de storm heeft veel schade veroorzaakt¹
nadeel van vervelende gebeurtenis¹
- bij dat ongeluk heb ik veel schade opgelopen¹

schade

noun

schade

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• schade	→ Schaden	↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• schade	→ Schaden	↔ damage — cost or expense
• schade	→ Schaden	↔ detriment — harm, hurt, damage
• schade	→ Schaden	↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune
• schade	→ Schaden	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• schade	→ Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• schade	→ Verlust; Untergang; Verderbnis	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• schade	→ Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden	↔ préjudice — tort ; dommage.