Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate schakel

Translate schakel from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. schakel:
  2. schakelen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schakel from Dutch to German

schakel:

schakel [de ~] nom

  1. de schakel (onderling verband; link; verband; )
    der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag
  2. de schakel (schalm)
    Glied; Kettenglied; Verbindungsglied; Bindeglied

Translation Matrix for schakel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beziehung connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aansluiting; affaire; band; connectie; contact; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verhouding; verkering
Binde connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband banddoek; draagband; draagverband; geluidsniveau; mitella; verband; verbandgaas; volume; zwachtel; zwachteling
Bindeglied schakel; schalm aansluiting; connectie; contact; verbinding
Gemeinschaft connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aansluiting; ambachtsgilde; band; bond; broederschap; burgers; club; connectie; coöperatie; gemeenschap; genootschap; geslachtsgemeenschap; gilde; liaison; link; omgang; orde; organisatie; paring; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; vereniging; verkeer; verwantschap
Glied schakel; schalm deel; fractie; gedeelte; geleding; kettingbout; ledematen; lichaamsdelen; part; stuk; verbinding van lichaamsdelen
Kettenglied schakel; schalm kettingbout
Konnex connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband
Konnexion connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband alliantie; bond; bondgenootschap; eenwording; verbond
Verband connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aansluiting; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; correlatie; coöperatie; federatie; genootschap; liaison; liga; link; pact; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; sociëteit; unie; verband; verbandgaas; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verwantschap; zwachtel; zwachteling
Verbindung connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; associatie; avontuurtje; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coalitie; connectie; connectiviteit; contact; correlatie; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; koppeling; las; liaison; liefdesrelatie; liga; link; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; slippertje; sociëteit; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding; verloving; verwantschap
Verbindungsglied schakel; schalm
Vertrag connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aanvraag; acte; akkoord; akte; band; bewijsstuk; binding; bond; bondgenootschap; contract; federatie; liga; overeenkomst; pact; taak; traktaat; unie; verbond; verdrag
Zusammenhang connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aansluiting; band; connectie; context; correlatie; liaison; link; omstandigheden; relatie; samenhang; tekstverband; verband; verbinding; verwantschap; zinsverband
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Beziehung Relatie

Related Words for "schakel":

  • schakelen, schakels, schakeltje, schakeltjes

Wiktionary Translations for schakel:

schakel
  1. Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt
Cross Translation:
FromToVia
• schakel → Spange; Griff ↔ clasp — fastener or holder
• schakel → Verknüpfung ↔ link — element of a chain

schakel form of schakelen:

schakelen verbe (schakel, schakelt, schakelde, schakelden, geschakeld)

  1. schakelen (naar een andere versnelling overgaan)
    schalten; einen anderen Gang einlegen

Conjugations for schakelen:

o.t.t.
  1. schakel
  2. schakelt
  3. schakelt
  4. schakelen
  5. schakelen
  6. schakelen
o.v.t.
  1. schakelde
  2. schakelde
  3. schakelde
  4. schakelden
  5. schakelden
  6. schakelden
v.t.t.
  1. ben geschakeld
  2. bent geschakeld
  3. is geschakeld
  4. zijn geschakeld
  5. zijn geschakeld
  6. zijn geschakeld
v.v.t.
  1. was geschakeld
  2. was geschakeld
  3. was geschakeld
  4. waren geschakeld
  5. waren geschakeld
  6. waren geschakeld
o.t.t.t.
  1. zal schakelen
  2. zult schakelen
  3. zal schakelen
  4. zullen schakelen
  5. zullen schakelen
  6. zullen schakelen
o.v.t.t.
  1. zou schakelen
  2. zou schakelen
  3. zou schakelen
  4. zouden schakelen
  5. zouden schakelen
  6. zouden schakelen
diversen
  1. schakel!
  2. schakelt!
  5. geschakeld
  6. schakelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schakelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einen anderen Gang einlegen naar een andere versnelling overgaan; schakelen
schalten naar een andere versnelling overgaan; schakelen de overhand hebben; heersen; inpassen; invoegen; neerleggen; omschakelen; onderuit halen; overgaan op nieuwe rijbaan; overschakelen; passen in

Related Words for "schakelen":


Related Definitions for "schakelen":

  1. achter elkaar zetten en verbinden1
    • deze elementen zijn geschakeld1
  2. de versnelling van een voertuig bedienen1
    • ik schakelde naar de vierde versnelling1

Wiktionary Translations for schakelen:

schakelen
verb
  1. een verbinding tot stand brengen
Cross Translation:
FromToVia
• schakelen → in Brand stecken; anstecken ↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à.
• schakelen → geben; schenken; angeben; herreichen; verbringen; zubringen; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erteilen; verabreichen; hervorbringen; erzeugen; tragen; spenden; machen; übergeben; überantworten; anvertrauen; gewähren; gestatten ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• schakelen → drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; drechseln ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for schakel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0585 seconds
Page rendered in 1.0 seconds