Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate schappelijkheid

Translate schappelijkheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

schappelijkheid:
- Vernünftigkeit; mit Rede
schappelijk:
- redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
Wiktionary:
- schappelijk → annahmebereit, empfangsbereit, gern Aufnahme gewärend, empfänglich, mäßig, zugänglich

Dutch

Detailed Translations for schappelijkheid from Dutch to German

schappelijkheid:

schappelijkheid [znw.] nom

schappelijkheid (redelijkheid; billijkheid)
die Vernünftigkeit; die mit Rede
- Vernünftigkeit [die ~] nom
- mit Rede [die ~] nom

Translation Matrix for schappelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Vernünftigkeit	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid
mit Rede	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid

Related Words for "schappelijkheid":

schappelijk

schappelijk:

schappelijk adj

schappelijk (billijk; redelijk; geschikt)
redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
- redlich adj
- anständig adj
- fair adj
- korrekt adj
- ehrlich adj

Translation Matrix for schappelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
anständig	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	behoorlijk; beschaafd; danig; deugdzaam; duchtig; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; kuis; net; netjes; nogal; ontwikkeld; ordentelijk; redelijk; rein; schoon; tamelijk; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zedig
ehrlich	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	contemplatief; echt; eerlijk; effectief; fair; fideel; gewoonweg; heus; klinkklaar; menens; metterdaad; ongeveinsd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtdoorzee; rechtschapen; regelrecht; reëel; rondborstig; ronduit; trouwhartig; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
fair	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	cru; eerlijk; fair; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan; ronduit; sportief
korrekt	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	aangekleed; accuraat; beschaafd; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; gekleed; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; ragfijn; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
redlich	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	eerlijk; fair

Related Words for "schappelijk":

schappelijkheid, schappelijker, schappelijkere, schappelijke

Wiktionary Translations for schappelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• schappelijk	→ annahmebereit; empfangsbereit; gern Aufnahme gewärend; empfänglich; mäßig; zugänglich	↔ abordable — rare\|fr Qu’on peut aborder.