Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate sein

Translate sein from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

sein:
- Zeichen; Signal; Fingerzeig; Wink
seinen:
- senden; telegrafieren; Signale geben
Wiktionary:
- sein → Zeichen, Signal
- sein → Signal
- seinen → signalisieren, andeuten, aufmerksam machen, hinweisen

Dutch

Detailed Translations for sein from Dutch to German

sein:

sein [het ~] nom

het sein (teken; wenk)
Zeichen; Signal; der Fingerzeig; der Wink
- Zeichen [das ~] nom
- Signal [das ~] nom
- Fingerzeig [der ~] nom
- Wink [der ~] nom

Translation Matrix for sein:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fingerzeig	sein; teken; wenk	aanwijzing; spoor; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Signal	sein; teken; wenk	gebaar; geste; signaal; stoplicht; teken; verkeerslicht
Wink	sein; teken; wenk	aanknopingspunt; aanwijzing; gebaar; geste; spoor; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Zeichen	sein; teken; wenk	gebaar; geste; kenteken; logo; merk; merknaam; nummerplaat; onderscheidingsteken; signaal; teken

Related Words for "sein":

seinen, seintje

Wiktionary Translations for sein:

sein

noun

Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
- Zeichen → sein
Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt
- Signal → sein
etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
- Signal → teken; sein
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
- Signal → sein

Cross Translation:

From	To	Via
• sein	→ Signal	↔ signal — indication

sein form of seinen:

seinen verbe (sein, seint, seinde, seinden, geseind)

seinen (signalen geven)
senden; telegrafieren; Signale geben
- senden verbe (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
- telegrafieren verbe (telegrafiere, telegrafierst, telegrafiert, telegrafierte, telegrafiertet, telegrafiert)
- Signale geben verbe (gebe Signale, gibst Siganle, gibt Signale, gab, gabt, gegeben)

Conjugations for seinen:

o.t.t.

sein
seint
seint
seinen
seinen
seinen

o.v.t.

seinde
seinde
seinde
seinden
seinden
seinden

v.t.t.

heb geseind
hebt geseind
heeft geseind
hebben geseind
hebben geseind
hebben geseind

v.v.t.

had geseind
had geseind
had geseind
hadden geseind
hadden geseind
hadden geseind

o.t.t.t.

zal seinen
zult seinen
zal seinen
zullen seinen
zullen seinen
zullen seinen

o.v.t.t.

zou seinen
zou seinen
zou seinen
zouden seinen
zouden seinen
zouden seinen

en verder

ben geseind
bent geseind
is geseind
zijn geseind
zijn geseind
zijn geseind

diversen

sein!
seint!
geseind
seinend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for seinen:

Verb	Related Translations	Other Translations
Signale geben	seinen; signalen geven
senden	seinen; signalen geven	afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; geven; orderen; overhandigen; rondstralen; schenken; telegraferen; thuisbezorgen; uitstralen; uitzenden; verlenen; verstrekken; versturen; verwijzen; verzenden; zenden
telegrafieren	seinen; signalen geven	telegraferen

Related Words for "seinen":

sein

Wiktionary Translations for seinen:

Cross Translation:

From	To	Via
• seinen	→ signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen	↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.