Interglot - "slapheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

slapheid:
- Unbehagen; Depression; Schlaffheit; Schlappheit; Kraftlosigkeit; Energielosigkeit; Schwäche; Schwachheit; Erschlaffung; Weichheit; Erschöpfung; Empfindlichkeit; Laschheit; Sprödigkeit; Zerbrechlichkeit; Hinfälligkeit; Abgespanntheit; Kränklichkeit
slap:
- schlaff; freudlos; lustlos; lahm; träge; matt; schlapp; wässerig; schal; wäßrig; dünn; verlängert; charakterlos; kraftlos; mißvergnügt; schwach; kränklich; schwächlich; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich; zart; empfindlich; fein; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar
Wiktionary:
- slapheid → Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit
- slap → schlaff, schwach, flach, platt, eben, glatt, Flach-

Dutch

Detailed Translations for slapheid from Dutch to German

slapheid:

slapheid [de ~ (v)] nom

de slapheid (malaise; slapte)
Unbehagen; die Depression; die Schlaffheit; die Schlappheit
- Unbehagen [das ~] nom
- Depression [die ~] nom
- Schlaffheit [die ~] nom
- Schlappheit [die ~] nom
de slapheid (futloosheid; loomheid; matheid)
die Kraftlosigkeit; die Schlaffheit; die Energielosigkeit
- Kraftlosigkeit [die ~] nom
- Schlaffheit [die ~] nom
- Energielosigkeit [die ~] nom
de slapheid (zwakte; zwakheid; sulligheid; laksheid; krachteloosheid; slapte; weekheid; zachtheid)
die Schwäche; die Schwachheit; die Erschlaffung; die Weichheit; die Schlappheit; die Erschöpfung; die Empfindlichkeit; die Laschheit; die Kraftlosigkeit; die Sprödigkeit; die Zerbrechlichkeit; die Hinfälligkeit; die Schlaffheit; die Abgespanntheit; die Kränklichkeit
- Schwäche [die ~] nom
- Schwachheit [die ~] nom
- Erschlaffung [die ~] nom
- Weichheit [die ~] nom
- Schlappheit [die ~] nom
- Erschöpfung [die ~] nom
- Empfindlichkeit [die ~] nom
- Laschheit [die ~] nom
- Kraftlosigkeit [die ~] nom
- Sprödigkeit [die ~] nom
- Zerbrechlichkeit [die ~] nom
- Hinfälligkeit [die ~] nom
- Schlaffheit [die ~] nom
- Abgespanntheit [die ~] nom
- Kränklichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for slapheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgespanntheit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	fletsheid; krachteloosheid; slapte; zwakheid
Depression	malaise; slapheid; slapte	achteruitgang; depressie; drukminimum; inzinking; lage luchtdruk; lagedrukgebied; ziekelijke neerslachtigheid
Empfindlichkeit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	aandoenlijkheid; fijngevoeligheid; geprikkeldheid; geraaktheid; gevoeligheid; kleinzerigheid; kwetsbaarheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; prikkelbaarheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; teerheid; vatbaarheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwak punt; zwakheid; zwakte
Energielosigkeit	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid
Erschlaffung	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	afmatting; krachteloosheid; moeheid; slapte; uitputting; verflauwing; vermoeidheid; verslapping; zwakheid
Erschöpfung	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	afmatting; krachteloosheid; moeheid; slapte; uitputting; verflauwing; vermoeidheid; verslapping; zwakheid
Hinfälligkeit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	bouwvalligheid; gebrek; gebrekkigheid; gevoeligheid; krachteloosheid; manco; slapte; vatbaarheid; zwakheid; zwakte
Kraftlosigkeit	futloosheid; krachteloosheid; laksheid; loomheid; matheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	impotentie; krachteloosheid; machteloosheid; onmacht; onvermogen; slapte; zwakheid
Kränklichkeit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	gebrek; gevoeligheid; krachteloosheid; manco; slapte; vatbaarheid; ziekelijke neiging; ziekelijkheid; zwakheid; zwakte
Laschheit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	indolentie; inertie; krachteloosheid; laksheid; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; onverschilligheid; slapte; sloomheid; traagheid; zwakheid
Schlaffheit	futloosheid; krachteloosheid; laksheid; loomheid; malaise; matheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	dufheid; impotentie; krachteloosheid; machteloosheid; onmacht; onvermogen; slapte; weekte; zwakheid
Schlappheit	krachteloosheid; laksheid; malaise; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	daadloosheid; indolentie; inertie; krachteloosheid; lamlendigheid; langzaamheid; lethargie; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid; willoosheid; zwakheid
Schwachheit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	flauwte; gebrek; gevoeligheid; katzwijm; krachteloosheid; manco; slapte; vatbaarheid; zwakheid; zwakte; zwijm
Schwäche	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	achteruitgang; blunder; flater; gebrek; gemis; gevoeligheid; impotentie; inzinking; krachteloosheid; machteloosheid; manco; onmacht; onvermogen; slapte; tekortkoming; vatbaarheid; zwak punt; zwakheid; zwakte
Sprödigkeit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	brokkeligheid; broosheid; brosheid; droogheid; droogte; teerheid; zwakheid
Unbehagen	malaise; slapheid; slapte	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheid; onvrede
Weichheit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	clementie; compassie; goedertierenheid; krachteloosheid; mildheid; slapte; weekheid; weekte; welwillendheid; zachtheid; zwakheid
Zerbrechlichkeit	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; zachtheid; zwakheid; zwakte	breekbaarheid; brokkeligheid; broosheid; brosheid; teerheid; zwakheid

Related Words for "slapheid":

slap

Wiktionary Translations for slapheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• slapheid	→ Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

slapheid form of slap:

slap adj

slap (futloos; lusteloos; lamlendig; mat)
schlaff; freudlos; lustlos; lahm; träge; matt; schlapp
- schlaff adj
- freudlos adj
- lustlos adj
- lahm adj
- träge adj
- matt adj
- schlapp adj
slap (waterachtig; waterig)
wässerig; schal; wäßrig; dünn; verlängert
- wässerig adj
- schal adj
- wäßrig adj
- dünn adj
- verlängert adj
slap (karakterloos; zonder karakter)
charakterlos
- charakterlos adj
slap (slapjes)
kraftlos
- kraftlos adj
slap (futloos; lusteloos; energieloos; lamlendig; landerig)
lustlos; kraftlos; schlapp; mißvergnügt
- lustlos adj
- kraftlos adj
- schlapp adj
- mißvergnügt adj
slap (bleekjes; zwak; ziekelijk; wee; pips; slapjes)
schlaff; schwach; schlapp; lustlos; kränklich; schwächlich; lahm; kraftlos; matt; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich
- schlaff adj
- schwach adj
- schlapp adj
- lustlos adj
- kränklich adj
- schwächlich adj
- lahm adj
- kraftlos adj
- matt adj
- hinfällig adj
- hilflos adj
- abgespannt adj
- gebrechlich adj
slap (zwak)
zart; schlaff; schlapp; schwach; empfindlich; fein; hilflos; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; gebrechlich; schwächlich
- zart adj
- schlaff adj
- schlapp adj
- schwach adj
- empfindlich adj
- fein adj
- hilflos adj
- zerbrechlich adj
- verwundbar adj
- verletzbar adj
- gebrechlich adj
- schwächlich adj

Translation Matrix for slap:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zwak
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgespannt	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	afgemat; bleek; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; krukkig; onbeholpen; onhandig; op; pips; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
charakterlos	karakterloos; slap; zonder karakter
dünn	slap; waterachtig; waterig	armzalig; dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; ijl; karig; krukkig; mager; onbeholpen; onhandig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; schutterig; slank; slungelig; spichtig; sprieterig; stumperig; stuntelig; subtiel; sukkelig; tenger; van geringe dichtheid
empfindlich	slap; zwak	aangebrand; angstig voor pijn; armzalig; berooid; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; gevoelig; humeurig; iel; karig; kies; kleinzerig; korzelig; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgeraakt; mager; met veel tact; nijpend; pover; schamel; schraal; sensitief; smartelijk; tactvol; teder; teer; teergevoelig; teerhartig; tenger; vatbaar; wankel; weekhartig; zwak
fein	slap; zwak	aangenaam; aardig; armzalig; behaaglijk; bijzonder aangenaam; breekbaar; broos; chic; cru; decoratief; delicaat; dun; eerlijk; elegant; esthetisch; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; geraffineerd; gracieus; iel; ijl; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; leuk; lief; mager; modieuze verfijning; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; plezant; plezierig; pover; prettig; rank; rechtschapen; rechttoe rechtaan; schamel; schraal; sierlijk; slank; slank en smal; smaakvol; stijlvol; subtiel; sympathiek; teder; teer; tenger; van geringe dichtheid; verfijnd; wankel; zwak
freudlos	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	godgeklaagd; hemeltergend; lijzig; log; loom; naargeestig; somber; ten hemel schreiend; triest; troosteloos; zeer ergerlijk; zwaarmoedig
gebrechlich	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	arm; armzalig; breekbaar; broos; dun; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; inferieur; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; mager; minderwaardig; onbeholpen; ondermaats; ondeugdelijk; onhandig; pover; schamel; schraal; schriel; schutterig; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; tweederangs; wankel; zwak
hilflos	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	armzalig; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gebrekkig; hulpeloos; iel; karig; knullig; krukkig; kwetsbaar; mager; onbeholpen; onhandig; pover; schamel; schraal; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teder; teer; tenger; weerloos; zwak
hinfällig	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	aftands; arm; armetierig; armzalig; berooid; breekbaar; broos; fragiel; gammel; inferieur; karig; krakkemikkig; krakkemikkige; krukkig; kwetsbaar; kwijnend; mager; minderwaardig; onbeholpen; ondermaats; ondeugdelijk; onhandig; onooglijk; pover; schamel; schraal; schutterig; slecht; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; tweederangs; verlopen; wankel; wrak; zwak
kraftlos	bleekjes; energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	dood; geesteloos; hulpeloos; krachteloos; krukkig; levenloos; niet bezield; onbeholpen; onbezield; onhandig; onmachtig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; weerloos
kränklich	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	armzalig; breekbaar; broos; dun; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; mager; menstruerend; onbeholpen; ongesteld; ongezond; onhandig; pover; schamel; schraal; schriel; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig; teer; wankel; ziekjes; zwak
lahm	bleekjes; futloos; lamlendig; lusteloos; mat; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	kreupel; krukkig; lam; mank; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; verlamd
lustlos	bleekjes; energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; mat; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	flauw; flauwtjes; hangerig; krukkig; lijzig; log; loom; lusteloos; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; zwak; zwakjes
matt	bleekjes; futloos; lamlendig; lusteloos; mat; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	armetierig; beslagen; bleek; dof; flauw; flauwtjes; flets; gammel; gematteerd; glansloos; kleurloos; krakkemikkig; kwijnend; lijzig; log; loom; mat; niet helder; verschoten; wankel; zwak
mißvergnügt	energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap	futloos; gebelgd; gepikeerd; geprikkeld; lamlendig; landerig; misnoegd; ontevreden; ontstemd; verstoord; vervelend; wrevelig
schal	slap; waterachtig; waterig	banaal; bleek; dor; duf; flauw; flets; grof; laag-bij-de-grond; lomp; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; platvloers; schraal; schunnig; smakeloos; suf; triviaal; verschaald; verschoten; verschraald; vunzig; zonder smaak
schlaff	bleekjes; futloos; lamlendig; lusteloos; mat; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	armzalig; doezelig; dof; dood; flets; gammel; geesteloos; karig; krachteloos; krakkemikkig; krukkig; levenloos; mager; mat; niet bezield; niet helder; onbeholpen; onbezield; onhandig; pover; schamel; schraal; schutterig; slungelig; soezerig; stumperig; stuntelig; suf; sukkelig; wankel; zwak
schlapp	bleekjes; energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; mat; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	armzalig; dof; flauw; flets; gammel; karig; krachteloos; krakkemikkig; krukkig; kwabbig; lijzig; lillend; log; loom; mager; mat; niet helder; onbeholpen; onhandig; pover; schamel; schraal; schutterig; slungelig; smakeloos; stumperig; stuntelig; sukkelig; wankel; zonder smaak; zwak
schwach	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	achtergebleven; achterlijk; arm; armetierig; armzalig; breekbaar; broos; debiel; dement; dof; dun; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; gammel; idioot; ijl; imbeciel; inferieur; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; kwijnend; laag; mager; mat; matig; middelmatig; min; minderwaardig; niet al te best; niet helder; niet hoog; niet stevig; onbeduidend; ondermaats; ondeugdelijk; ploertig; pover; schamel; schemerig; schimmig; schraal; slecht; teer; tweederangs; van geringe dichtheid; wankel; week; zwak; zwakjes; zwakzinnig
schwächlich	bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak	armzalig; breekbaar; broos; debiel; delicaat; dement; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; idioot; iel; imbeciel; karig; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; mager; matig; middelmatig; min; niet al te best; onbeduidend; onbeholpen; onhandig; ploertig; pover; schamel; schraal; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teder; teer; tenger; wankel; zwak; zwakjes; zwakzinnig
träge	futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap	aarzelend; besluitloos; bezadigd; dralend; gezapig; kreupel; laks; lam; langzaam; leuterig; lijzig; log; loom; mank; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; vadsig; weifelend
verletzbar	slap; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak
verlängert	slap; waterachtig; waterig	verlengd
verwundbar	slap; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; teer; zwak
wässerig	slap; waterachtig; waterig	aangelengd; krukkig; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; traanachtig; verdund
wäßrig	slap; waterachtig; waterig
zart	slap; zwak	breekbaar; broos; delicaat; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fragiel; frèle; gammel; iel; kies; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mals; met veel tact; pril; rank; slank; subtiel; tactvol; teder; teer; tenger; vroeg; wankel; zwak
zerbrechlich	slap; zwak	armzalig; breekbaar; broos; dun; fijn; fijngebouwd; fragiel; gammel; karig; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mager; pover; rank; schamel; schraal; slank; teer; tenger; wankel; zwak

Related Words for "slap":

slapheid, slapst, slapste

Synonyms for "slap":

zwak

Antonyms for "slap":

sterk; stevig; koppig

Related Definitions for "slap":

niet gespannen¹
- het touw hangt slap¹
wat weinig kan verdragen¹
- het ijs is nog erg slap¹
zonder doorzettingsvermogen¹
- het is slap dat hij die opleiding niet afmaakt¹
zonder veel kracht¹
- zijn arm hangt slap naar beneden¹

Wiktionary Translations for slap:

Cross Translation:

From	To	Via
• slap	→ schlaff	↔ floppy — limp, not hard, firm or rigid; flexible
• slap	→ schwach	↔ weak — lacking in force or ability
• slap	→ flach; platt; eben; glatt; Flach-	↔ plat — sans relief.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate slapheid from Dutch to German

Detailed Translations for slapheid from Dutch to German

slapheid:

slapheid [de ~ (v)] nom

de slapheid (malaise; slapte)

de slapheid (futloosheid; loomheid; matheid)

de slapheid (zwakte; zwakheid; sulligheid; laksheid; krachteloosheid; slapte; weekheid; zachtheid)

Translation Matrix for slapheid:

Related Words for "slapheid":

Wiktionary Translations for slapheid:

slapheid form of slap:

slap adj

slap (futloos; lusteloos; lamlendig; mat)

slap (waterachtig; waterig)

slap (karakterloos; zonder karakter)

slap (slapjes)

slap (futloos; lusteloos; energieloos; lamlendig; landerig)

slap (bleekjes; zwak; ziekelijk; wee; pips; slapjes)

slap (zwak)

Translation Matrix for slap:

Related Words for "slap":

Synonyms for "slap":

Antonyms for "slap":

Related Definitions for "slap":

Wiktionary Translations for slap: