Interglot - "spitsheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

spitsheid:
- Klugheit; Gewandtheit; Schlagfertigkeit; Gerissenheit; Scharfsinnigkeit; Verstand; Scharfsinn; Intellekt; Spürsinn; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Schneidigkeit; Verschlagenheit; Gewieftheit; Geschliffenheit; Geriebenheit; Schärfe; Spitzigkeit; Gewiegtheit
spits:
- Zentrumspitze; Gipfelpunkt; Gipfel; Berggipfel; Verkehrsspitze; Stoßzeit; Hauptverkehrsstunde; Flügelstürmer; Außenstürmer
- spitz; zugespitzt; gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
Wiktionary:
- spits → Stoßzeit, Spitze, Stürmer, Spitz
- spits → spitz, scharfsinnig
- spits → Gipfel, Spitze, Felsnadel, Felsturm, Stoßzeit, Hauptverkehrszeit, Rushhour, Turmspitze, Turmhelm, Ende, Kulm, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, spitz

Dutch

Detailed Translations for spitsheid from Dutch to German

spitsheid:

spitsheid [de ~ (v)] nom

de spitsheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; scherpheid; schranderheid; scherpte)
die Klugheit; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Scharfsinnigkeit; der Verstand; der Scharfsinn; der Intellekt; der Spürsinn; die Schlauheit; die Spitzfindigkeit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geschliffenheit; die Geriebenheit
- Klugheit [die ~] nom
- Gewandtheit [die ~] nom
- Schlagfertigkeit [die ~] nom
- Gerissenheit [die ~] nom
- Scharfsinnigkeit [die ~] nom
- Verstand [der ~] nom
- Scharfsinn [der ~] nom
- Intellekt [der ~] nom
- Spürsinn [der ~] nom
- Schlauheit [die ~] nom
- Spitzfindigkeit [die ~] nom
- Schneidigkeit [die ~] nom
- Verschlagenheit [die ~] nom
- Gewieftheit [die ~] nom
- Geschliffenheit [die ~] nom
- Geriebenheit [die ~] nom
de spitsheid (puntig zijn; scherpte; puntigheid; scherpheid)
die Schärfe; die Gewandtheit; die Schlagfertigkeit; die Gerissenheit; die Schneidigkeit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Spitzigkeit; die Geriebenheit; die Gewiegtheit
- Schärfe [die ~] nom
- Gewandtheit [die ~] nom
- Schlagfertigkeit [die ~] nom
- Gerissenheit [die ~] nom
- Schneidigkeit [die ~] nom
- Verschlagenheit [die ~] nom
- Gewieftheit [die ~] nom
- Spitzigkeit [die ~] nom
- Geriebenheit [die ~] nom
- Gewiegtheit [die ~] nom

Translation Matrix for spitsheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geriebenheit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; sluwheid
Gerissenheit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; arglist; arglistigheid; bijdehandheid; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; list; listigheid; raffinement; slimheid; slimmigheid; sluwe streek; sluwheid; snedigheid; snoodheid; spitsvondigheid
Geschliffenheit	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	arglist; arglistigheid; geraffineerdheid; geslepenheid; leepheid; linkheid; listigheid; raffinement; sluwheid
Gewandtheit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gezwindheid; handigheid; kneep; kunst; kwiekheid; list; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; slimheid; sluwe streek; snedigheid; snelheid; tempo; toer; truc; vaart; vlotheid; vlugheid
Gewieftheit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bijdehandheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; list; slimheid; slimmigheid; sluwe streek; snedigheid; spitsvondigheid
Gewiegtheit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
Intellekt	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	begrip; begripsvermogen; bevattingsvermogen; brein; brille; conceptie; denkbeeld; denkvermogen; geest; genie; hersens; intellect; intelligentie; notie; vernuft; verstand
Klugheit	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; beleid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; gevatheid; goochemheid; hersens; intelligentie; knapheid; pienterheid; schoonheid; schranderheid; slimheid; snedigheid; uitgeslapenheid; verstand
Scharfsinn	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	bij de pinken zijn; brille; genialiteit; genie; goochemheid; intellect; intelligentie; schranderheid; uitgeslapenheid; vernuft; verstand; vindingrijk vernuft
Scharfsinnigkeit	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
Schlagfertigkeit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; gevatheid; goochemheid; schranderheid; slagvaardigheid; snedigheid; toepasbaarheid; toepasselijkheid; treffendheid; uitgeslapenheid
Schlauheit	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; arglist; arglistigheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; goochemheid; leepheid; linkheid; list; listigheid; raffinement; schranderheid; slimheid; sluwe streek; sluwheid; snedigheid; snoodheid; uitgeslapenheid
Schneidigkeit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	aandrift; adremheid; bijdehandheid; bitsheid; daadkracht; dapperheid; durf; energie; esprit; fermheid; fut; gevatheid; gewaagdheid; in vorm zijn; kattigheid; koenheid; kordaatheid; kracht; kranigheid; lef; moed; momentum; onversaagdheid; puf; scherpte; snedigheid; vinnigheid; werklust
Schärfe	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	bijterigheid; bitsheid; doorzicht; felheid; gedrevenheid; heftigheid; het bijtende; het nare; hevigheid; intensiteit; inzicht; kattigheid; kracht; schamperheid; scherpte; snijkant; vinnigheid
Spitzfindigkeit	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	adremheid; bijdehandheid; geraffineerdheid; gevatheid; leepheid; list; raffinement; slimheid; sluwe streek; snedigheid
Spitzigkeit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; spitsheid	bitsheid; bitsigheid; kattigheid; vinnigheid
Spürsinn	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	speurzin
Verschlagenheit	puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; leepheid; raffinement
Verstand	scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid	begrip; benul; besef; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; denkvermogen; geest; geestvermogen; hersens; intellect; intelligentie; inzicht; notie; rede; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen

Related Words for "spitsheid":

spits

spitsheid form of spits:

spits [de ~ (m)] nom

de spits (centrumspits)
der Zentrumspitze; der Gipfelpunkt; der Gipfel; der Berggipfel
- Zentrumspitze [der ~] nom
- Gipfelpunkt [der ~] nom
- Gipfel [der ~] nom
- Berggipfel [der ~] nom
de spits (spitsuur)
die Verkehrsspitze; die Stoßzeit; die Hauptverkehrsstunde
- Verkehrsspitze [die ~] nom
- Stoßzeit [die ~] nom
- Hauptverkehrsstunde [die ~] nom
de spits (vleugelspeler; rechtsbuiten; buitenspeler; linksbuiten; flankspeler)
der Flügelstürmer; der Außenstürmer
- Flügelstürmer [der ~] nom
- Außenstürmer [der ~] nom

spits adj

spits (scherp; puntig)
spitz
- spitz adj
spits (spitsvormig; puntig; toegespitst; spitsig)
spitz; zugespitzt
- spitz adj
- zugespitzt adj
spits (kien; slim; pienter; uitgekookt; bijdehand)
gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
- gescheit adj
- clever adj
- pfiffig adj
- gewitzt adj
- schlau adj

Translation Matrix for spits:

Noun	Related Translations	Other Translations
Außenstürmer	buitenspeler; flankspeler; linksbuiten; rechtsbuiten; spits; vleugelspeler	buitenspelers; linksbuitens; rechtsbuitens
Berggipfel	centrumspits; spits	bergspits; bergtop; piek; top
Flügelstürmer	buitenspeler; flankspeler; linksbuiten; rechtsbuiten; spits; vleugelspeler
Gipfel	centrumspits; spits	bergspits; bergtop; culminatie; heuveltop; hoogst bereikbare punt; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogte van de top; hoogtepunt; kader; kruin; lijst; omranding; piek; rand; summum; top; topconferentie; topje; topontmoeting; toppunt
Gipfelpunkt	centrumspits; spits	culminatiepunt; heuveltop; hoogste punt; kruin; top
Hauptverkehrsstunde	spits; spitsuur
Stoßzeit	spits; spitsuur	topuur
Verkehrsspitze	spits; spitsuur
Zentrumspitze	centrumspits; spits
Modifier	Related Translations	Other Translations
clever	bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt	adrem; bijdehand; clever; gevat; kien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen
gescheit	bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt	adrem; bedachtzaam; bijdehand; briljant; clever; correct; doordacht; geniaal; gevat; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; verstandig; vindingrijk; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
gewitzt	bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt
pfiffig	bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt	adrem; behendig; bekwaam; bij de pinken; bijdehand; clever; geestig; gehaaid; geinig; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; grappig; handig; kien; knap; koddig; komiek; komisch; kundig; lachwekkend; leep; leuk; leuk om te zien; lollig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; snugger; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen; vaardig
schlau	bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt	achterbaks; adrem; arglistig; behendig; bekwaam; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; handig; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leep; leuk om te zien; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
spitz	puntig; scherp; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst	hel
zugespitzt	puntig; spits; spitsig; spitsvormig; toegespitst	gericht; gretig; happig; messcherp; scherp

Related Words for "spits":

spitsheid, spitsen, spitzen, spitse, spit

Wiktionary Translations for spits:

spits

noun

drukte in het verkeer
- spits → Stoßzeit; Spitze
voetballer die voor in het veld staat
- spits → Stürmer
soort honden
- spits → Spitz

adjective

in een punt uitkomend
- spits → spitz
scherpzinnig
- spits → scharfsinnig

spits

noun

Sport: ein Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen.
- Stürmer → aanvaller; spits
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
- Spitze → spits; punt
eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
- Spitz → spits
Spitze
- Spitz → spits

adjective

die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
- spitz → spits

Cross Translation:

From	To	Via
• spits	→ Gipfel	↔ apex — highest point
• spits	→ Spitze	↔ apex — in geometry: topmost vertex of a cone or pyramid
• spits	→ Gipfel	↔ pinnacle — highest point
• spits	→ Felsnadel; Felsturm	↔ pinnacle — tall, sharp and craggy rock or mountain
• spits	→ Stoßzeit; Hauptverkehrszeit; Rushhour	↔ rush hour — times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting
• spits	→ Turmspitze; Turmhelm	↔ spire — tapering architectural structure
• spits	→ Gipfel	↔ summit — peak, top of mountain
• spits	→ Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• spits	→ Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel	↔ cime — La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
• spits	→ Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel	↔ pointe — extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
• spits	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz	↔ pointu — Qui se termine en pointe

Remove Ads

Translate spitsheid from Dutch to German

Detailed Translations for spitsheid from Dutch to German

spitsheid:

spitsheid [de ~ (v)] nom

de spitsheid (scherpzinnigheid; spitsvondigheid; scherpheid; schranderheid; scherpte)

de spitsheid (puntig zijn; scherpte; puntigheid; scherpheid)

Translation Matrix for spitsheid:

Related Words for "spitsheid":

spitsheid form of spits:

spits [de ~ (m)] nom

de spits (centrumspits)

de spits (spitsuur)

de spits (vleugelspeler; rechtsbuiten; buitenspeler; linksbuiten; flankspeler)

spits adj

spits (scherp; puntig)

spits (spitsvormig; puntig; toegespitst; spitsig)

spits (kien; slim; pienter; uitgekookt; bijdehand)

Translation Matrix for spits:

Related Words for "spits":

Wiktionary Translations for spits: