Summary
Dutch to German: more detail...
- staand:
- staan:
-
Wiktionary:
- staan → stehen
- staan → sein, stehen, es gibt, anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, beziehen, überziehen, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten, aufstehen
Dutch
Detailed Translations for staand from Dutch to German
staand:
-
staand (staande richting)
Translation Matrix for staand:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Hochformat | staand; staande richting | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aufrecht | overeind; rechtop; staand | contemplatief; dapper; echt; eerlijk; heldhaftig; heroïsch; kloek; menens; moedig; onverschrokken; openlijk; oprecht; overeind; rechtop; rechtopstaand; ronduit; stout; stoutmoedig |
| gerade | overeind; rechtop; staand | accuraat; daarnet; eerlijk; frank; glad neerliggend; juist; lineair; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; nog maar pas; onvermurwbaar; op het moment; open; oprecht; pas; precies; rechtaan; rechtschapen; rechttoe; secuur; sluik; streng; strikt; stringent; zojuist; zonet; zopas; zoëven |
| stehend | overeind; rechtop; staand |
staand form of staan:
-
staan
Conjugations for staan:
o.t.t.
- sta
- staat
- staat
- staan
- staan
- staan
o.v.t.
- stond
- stond
- stond
- stonden
- stonden
- stonden
v.t.t.
- heb gestaan
- hebt gestaan
- heeft gestaan
- hebben gestaan
- hebben gestaan
- hebben gestaan
v.v.t.
- had gestaan
- had gestaan
- had gestaan
- hadden gestaan
- hadden gestaan
- hadden gestaan
o.t.t.t.
- zal staan
- zult staan
- zal staan
- zullen staan
- zullen staan
- zullen staan
o.v.t.t.
- zou staan
- zou staan
- zou staan
- zouden staan
- zouden staan
- zouden staan
en verder
- ben gestaan
- bent gestaan
- is gestaan
- zijn gestaan
- zijn gestaan
- zijn gestaan
diversen
- sta!
- stat!
- gestaan
- staand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for staan:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| stehen | staan |
Antonyms for "staan":
Related Definitions for "staan":
Wiktionary Translations for staan:
staan
Cross Translation:
verb
-
zich in verticale toestand van rust bevinden
- staan → stehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • staan | → sein | ↔ be — occupy a place |
| • staan | → stehen | ↔ stand — to support oneself on the feet in an erect position |
| • staan | → stehen | ↔ stand — to remain motionless |
| • staan | → es gibt | ↔ there be — to exist |
| • staan | → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden | ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un… |
| • staan | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten | ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin. |
| • staan | → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden | ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement. |
| • staan | → stehen; aufstehen | ↔ être debout — Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases. |