Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate stilheid

Translate stilheid from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. stilheid:
  2. stil:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stilheid from Dutch to German

stilheid:

stilheid [de ~ (v)] nom

  1. de stilheid (stilte; kalmte)
    die Stille; die Ruhe; die Kalme; der Frieden

Translation Matrix for stilheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
Frieden kalmte; stilheid; stilte kalmte; rust; vredigheid
Kalme kalmte; stilheid; stilte windstilte
Ruhe kalmte; stilheid; stilte bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid; kalmte; rust; stiltes; vredigheid
Stille kalmte; stilheid; stilte kalmte; rust; stiltes; stilzwijgendheid; vredigheid; zwijgzaamheid

Related Words for "stilheid":


stil:

stil adj

  1. stil (stilzwijgend; zwijgend)
    still; stillschweigend; schweigend
  2. stil (sereen; rustig; vreedzaam; )
    friedlich; friedliebend
  3. stil (geluidloos; ongezien; ongemerkt; )
    geräuschlos
  4. stil (gedeisd; rustig; bedaard; kalm)
    ruhig; still; leise
  5. stil (zonder geluid; geluidloos)
    ruhig; still; leise; geräuschlos; lautlos; ohne Geräusch; schweigend; schweigsam; tonlos; klanglos
  6. stil (taciturn; gesloten; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam)
    schweigsam; wenig sprechend

Translation Matrix for stil:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- onbeweeglijk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
friedlich bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; geweldloos; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam
friedliebend bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; vredelievend; vreedzaam
geräuschlos geluidloos; geruisloos; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes; zonder geluid doodstil; in 't geniep; klankloos; muisstil
klanglos geluidloos; stil; zonder geluid klankloos; toonloos; zonder toon
lautlos geluidloos; stil; zonder geluid klankloos
leise bedaard; gedeisd; geluidloos; kalm; rustig; stil; zonder geluid fluisterend; kalmpjes; rustig; rustig aan; stilletjes aan
ohne Geräusch geluidloos; stil; zonder geluid
ruhig bedaard; gedeisd; geluidloos; kalm; rustig; stil; zonder geluid akkertje; bedaard; behaaglijk; gelijkmoedig; gemak; gerust; kalm; kalmaan; kalmpjes; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; rustig; rustig aan; rustigjes; senang; sereen; stilletjes aan; zorgeloos
schweigend geluidloos; stil; stilzwijgend; zonder geluid; zwijgend overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
schweigsam geluidloos; gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zonder geluid; zwijgend; zwijgzaam gereserveerd; opzijgezet; zwijgzaam
still bedaard; gedeisd; geluidloos; kalm; rustig; stil; stilzwijgend; zonder geluid; zwijgend bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; sereen; stilletjes aan
stillschweigend stil; stilzwijgend; zwijgend in 't geniep
tonlos geluidloos; stil; zonder geluid toonloos; zonder toon
wenig sprechend gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam

Related Words for "stil":


Synonyms for "stil":


Antonyms for "stil":


Related Definitions for "stil":

  1. wie of wat niet beweegt1
    • zit toch eens stil!1
  2. met weinig of geen geluid1
    • wij wonen in een stille straat1
  3. verborgen, stiekem1
    • zij heeft een stille aanbidder1

Wiktionary Translations for stil:

stil
adjective
  1. geen of weinig geluid producerend
  2. onbeweeglijk
  3. rustig, kalm
Cross Translation:
FromToVia
• stil → still; ruhig; leise ↔ quiet — with little sound
• stil → ruhig; still ↔ quiet — not talking
• stil → leise ↔ soft — of a sound
• stil → still ↔ still — not moving
• stil → ruhig; gelassen; gemütlich; still; fromm; sanft ↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds