Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate stoep

Translate stoep from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

stoep:
- Fußpfad; Bürgersteig; Gehweg; Fußsteig; Gehsteig; Fußweg
Wiktionary:
- stoep → Türstufe, Eingangstreppe, Trottoir, Gehsteig, Bürgersteig, Gehweg
- stoep → Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig

Dutch

Detailed Translations for stoep from Dutch to German

stoep:

stoep [de ~] nom

de stoep (trottoir; voetpad)
der Fußpfad; der Bürgersteig; der Gehweg; der Fußsteig; der Gehsteig; der Fußweg
- Fußpfad [der ~] nom
- Bürgersteig [der ~] nom
- Gehweg [der ~] nom
- Fußsteig [der ~] nom
- Gehsteig [der ~] nom
- Fußweg [der ~] nom

Translation Matrix for stoep:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bürgersteig	stoep; trottoir; voetpad
Fußpfad	stoep; trottoir; voetpad	wandelpad; wandelroute; wandelweg
Fußsteig	stoep; trottoir; voetpad
Fußweg	stoep; trottoir; voetpad	wandelpad; wandelweg
Gehsteig	stoep; trottoir; voetpad
Gehweg	stoep; trottoir; voetpad

Related Words for "stoep":

stoepen, stoepje

Synonyms for "stoep":

trottoir

Related Definitions for "stoep":

verhoogde strook langs de rijweg voor voetgangers¹
- er ligt hondepoep op de stoep¹

Wiktionary Translations for stoep:

stoep

noun

verhoging bij de ingang van een woning
- stoep → Türstufe; Eingangstreppe
trottoir
- stoep → Trottoir; Gehsteig; Bürgersteig

stoep

noun

Bürgersteig
- Trottoir → stoep; trottoir
Neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger
- Gehweg → stoep
neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße
- Gehsteig → trottoir; stoep
neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger
- Bürgersteig → stoep

Cross Translation:

From	To	Via
• stoep	→ Bürgersteig; Gehweg; Gehsteig	↔ pavement — footpath
• stoep	→ Bürgersteig; Gehweg; Gehsteig	↔ sidewalk — paved footpath
• stoep	→ Gehweg; Bürgersteig	↔ trottoir — Espace surélevé sur le côté d’une chaussée

¹Muiswerk Woordenboek