Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate stoerheid

Translate stoerheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

stoerheid:
- Stämmigkeit; Rüstigkeit
stoer:
- stämmig; vierschrötig; rüstig
Wiktionary:
- stoerheid → Stärke, Kraft, Robustheit
- stoer → fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig

Dutch

Detailed Translations for stoerheid from Dutch to German

stoerheid:

stoerheid [de ~ (v)] nom

de stoerheid (fermheid)
die Stämmigkeit; die Rüstigkeit
- Stämmigkeit [die ~] nom
- Rüstigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for stoerheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rüstigkeit	fermheid; stoerheid	dapperheid; koenheid; kranigheid; moed; onversaagdheid
Stämmigkeit	fermheid; stoerheid	dapperheid; fermheid; flinkheid; forsheid; koenheid; moed; onversaagdheid; stevigheid

Related Words for "stoerheid":

stoer

Wiktionary Translations for stoerheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• stoerheid	→ Stärke; Kraft; Robustheit	↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.

stoer:

stoer adj

stoer (flink)
stämmig; vierschrötig; rüstig
- stämmig adj
- vierschrötig adj
- rüstig adj

Translation Matrix for stoer:

Modifier	Related Translations	Other Translations
rüstig	flink; stoer
stämmig	flink; stoer	ferm; flink; fors; fysiek sterk; gespierd; krachtig; massief; niet hol; potig; sterk; stevig
vierschrötig	flink; stoer

Related Words for "stoer":

stoerheid, stoerst, stoerste, stoere

Wiktionary Translations for stoer:

Cross Translation:

From	To	Via
• stoer	→ fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.