Interglot - "stroken" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

stroken:
- übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichen; gleichkommen; korrespondieren
strook:
- Volant; Banderole; Streifen; Blende; Biese; Zierstreifen; Schilf; Binse; Paspel; Zierleiste; Riedgras; Riedstengel
Wiktionary:
- stroken → entsprechen, übereinstimmen
- strook → Binde, Streifen, Band, Reifen, Strich, Rochen, gestreift

Dutch

Detailed Translations for stroken from Dutch to German

stroken:

stroken verbe

stroken (overeenstemmen met; overeenkomen; overeenkomen met; kloppen met; stroken met)
übereinstimmen mit; vereinbaren; stimmen; zusammenstimmen; gleichen; gleichkommen
- übereinstimmen mit verbe
- vereinbaren verbe (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
- stimmen verbe (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
- zusammenstimmen verbe (stimme zusammen, stimmst zusammen, stimmt zusammen, stimmte zusammen, stimmtet zusammen, zusammengestimmt)
- gleichen verbe (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
- gleichkommen verbe
stroken (corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen)
korrespondieren
- korrespondieren verbe (korrespondiere, korrespondierst, korrespondiert, korrespondierte, korrespondiertet, korrespondiert)

Translation Matrix for stroken:

Verb	Related Translations	Other Translations
gleichen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	congruent zijn; evenaren; gelijken; gelijkenis vertonen met; hetzelfde zijn; kloppen; lijken op; overeenkomst vertonen; overeenstemmen
gleichkommen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
korrespondieren	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken	corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; pennen; schrijven
stimmen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	congruent zijn; correct zijn; juist zijn; kiezen; kloppen; overeenstemmen; stemmen; zijn stem uitbrengen
vereinbaren	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	afspreken; beslissen; besluiten; contracteren; eens worden; iets overeenkomen; met elkaar in overeenstemming brengen; overeenkomen; overeenstemmen; vastleggen
zusammenstimmen	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
übereinstimmen mit	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met

Related Words for "stroken":

strook

Wiktionary Translations for stroken:

stroken

verb

in overeenstemming zijn met
- stroken → entsprechen

stroken

verb

(mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
- entsprechen → voldoen; ontspreken; stroken
(intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln
- übereinstimmen → stroken

stroken form of strook:

strook [de ~ (m)] nom

de strook (volant)
der Volant
- Volant [der ~] nom
de strook (banderol)
die Banderole; der Streifen; die Blende
- Banderole [die ~] nom
- Streifen [der ~] nom
- Blende [die ~] nom
de strook (bies)
die Biese; Zierstreifen; die Blende; Schilf; die Binse; der Paspel; Zierleiste; Riedgras; der Riedstengel
- Biese [die ~] nom
- Zierstreifen [das ~] nom
- Blende [die ~] nom
- Schilf [das ~] nom
- Binse [die ~] nom
- Paspel [der ~] nom
- Zierleiste [das ~] nom
- Riedgras [das ~] nom
- Riedstengel [der ~] nom

Translation Matrix for strook:

Noun	Related Translations	Other Translations
Banderole	banderol; strook
Biese	bies; strook
Binse	bies; strook
Blende	banderol; bies; strook	diafragma; f-stop; lensopening; loos venster; loze deur; oogklep
Paspel	bies; strook
Riedgras	bies; strook	rietgras
Riedstengel	bies; strook
Schilf	bies; strook	oeverriet; riet; rietbos; rietstengel; rotan
Streifen	banderol; strook	boordsel; film; filmrolletje; galon; omzoming; oplegsel; passement; rolprent; strepen; tres
Volant	strook; volant
Zierleiste	bies; strook
Zierstreifen	bies; strook

Related Words for "strook":

stroken, strookje, strookjes

Wiktionary Translations for strook:

Cross Translation:

From	To	Via
• strook	→ Binde; Streifen; Band; Reifen	↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• strook	→ Streifen; Strich; Rochen	↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• strook	→ Streifen; gestreift	↔ rayure — Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.

Related Translations for stroken

stroken met

Remove Ads

Translate stroken from Dutch to German

Detailed Translations for stroken from Dutch to German

stroken:

stroken verbe

stroken (overeenstemmen met; overeenkomen; overeenkomen met; kloppen met; stroken met)

stroken (corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen)

Translation Matrix for stroken:

Related Words for "stroken":

Wiktionary Translations for stroken:

stroken form of strook:

strook [de ~ (m)] nom

de strook (volant)

de strook (banderol)

de strook (bies)

Translation Matrix for strook:

Related Words for "strook":

Wiktionary Translations for strook:

Related Translations for stroken