Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate tochtigheid

Translate tochtigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

tochtigheid:
- Hitze; Läufigkeit; Hitzigkeit
tochtig:
- zugig
Wiktionary:
- tochtig → rollig
- tochtig → läufig
- tochtig → Hitze, Brunst, Läufigkeit, Rolligkeit, Brunft

Dutch

Detailed Translations for tochtigheid from Dutch to German

tochtigheid:

tochtigheid [znw.] nom

tochtigheid (loopsheid; bronst; krolsheid)
die Hitze; die Läufigkeit; die Hitzigkeit
- Hitze [die ~] nom
- Läufigkeit [die ~] nom
- Hitzigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for tochtigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hitze	bronst; krolsheid; loopsheid; tochtigheid	gloed; hitte; warmte
Hitzigkeit	bronst; krolsheid; loopsheid; tochtigheid
Läufigkeit	bronst; krolsheid; loopsheid; tochtigheid

Related Words for "tochtigheid":

tochtig

tochtigheid form of tochtig:

tochtig adj

tochtig (trekkerig)
zugig
- zugig adj

Translation Matrix for tochtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
zugig	tochtig; trekkerig

Related Words for "tochtig":

tochtigheid, tochtige

Wiktionary Translations for tochtig:

tochtig

adverb

bei Katzen und Schweinen: paarungsbereit; selten, scherzhaft auch auf Menschen übertragen
- rollig → tochtig; ritsig; loops

adjective

paarungsbereit (bei Hunden)
- läufig → loops; ritsig; tochtig

Cross Translation:

From	To	Via
• tochtig	→ Hitze; Brunst; Läufigkeit; Rolligkeit; Brunft	↔ heat — condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile