Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate toevalstreffer

Translate toevalstreffer from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

toevalstreffer:
- Glücksfall; Glückstreffer; unerwartetes Glück; Glücksfälle; Zufallstreffer
Wiktionary:
- toevalstreffer → Glücksfall, [[glücklich Zufall]], unerwartete Entdeckung, überraschende Erfahrung, überraschendes Erlebnis, freudige Überraschung, Zufallstreffer, Serendipität

Dutch

Detailed Translations for toevalstreffer from Dutch to German

toevalstreffer:

toevalstreffer [de ~ (m)] nom

de toevalstreffer (treffer; gelukstreffer; buitenkansje)
der Glücksfall; der Glückstreffer; unerwartetes Glück; die Glücksfälle; der Zufallstreffer
- Glücksfall [der ~] nom
- Glückstreffer [der ~] nom
- unerwartetes Glück [das ~] nom
- Glücksfälle [die ~] nom
- Zufallstreffer [der ~] nom

Translation Matrix for toevalstreffer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glücksfall	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkans; buitenkansje; fortuin; fortuintje; geluk; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; tref; voordeel
Glücksfälle	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkans; buitenkansje; fortuin; fortuintje; geluk; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; voordeel
Glückstreffer	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkansje; gelukkig toeval; geluksstoot; meevaller; opsteker; voordeel
Zufallstreffer	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkansje; gelukje; gelukkig toeval; geluksstoot; mazzeltje; meevaller; meevallertje; opsteker; voordeel
unerwartetes Glück	buitenkansje; gelukstreffer; toevalstreffer; treffer	buitenkans; buitenkansje; gelukje; gelukkig toeval; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; tref; voordeel

Related Words for "toevalstreffer":

toevalstreffers

Wiktionary Translations for toevalstreffer:

Cross Translation:

From	To	Via
• toevalstreffer	→ Glücksfall; [[glücklich Zufall]]	↔ fluke — stroke of luck
• toevalstreffer	→ unerwartete Entdeckung; überraschende Erfahrung; überraschendes Erlebnis; freudige Überraschung; Zufallstreffer; Serendipität	↔ serendipity — unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident

External Machine Translations: