Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate toneel

Translate toneel from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

toneel:
- Ziererei; Anstellerei; Bühne; Podium; Schaubühne
Wiktionary:
- toneel → Bühne, Brettl, Theater

Dutch

Detailed Translations for toneel from Dutch to German

toneel:

toneel [het ~] nom

het toneel (aanstellerij)
Ziererei; die Anstellerei
- Ziererei [das ~] nom
- Anstellerei [die ~] nom
het toneel (toneelpodium; podium)
die Bühne; Podium; die Schaubühne
- Bühne [die ~] nom
- Podium [das ~] nom
- Schaubühne [die ~] nom

Translation Matrix for toneel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstellerei	aanstellerij; toneel
Bühne	podium; toneel; toneelpodium	komedie; opvoering; parade; schouwtoneel; show; staatsie; vertoning; voorstelling
Podium	podium; toneel; toneelpodium	schouwtoneel
Schaubühne	podium; toneel; toneelpodium	komedie; opvoering; parade; schouwtoneel; show; staatsie; vertoning; voorstelling
Ziererei	aanstellerij; toneel	geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid

Related Words for "toneel":

toneeltje, toneeltjes

Synonyms for "toneel":

Related Definitions for "toneel":

verhoging waarop mensen een spel opvoeren¹
- op het toneel werd een prachtig spel gespeeld¹
spel waarbij mensen voor een publiek een verhaal uitbeelden¹
- hij gaat bij het toneel¹

Wiktionary Translations for toneel:

Cross Translation:

From	To	Via
• toneel	→ Bühne; Brettl	↔ stage — in theatre
• toneel	→ Theater	↔ théâtre — vieux\|fr édifice destiné à la représentation.

¹Muiswerk Woordenboek