Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate trouweloosheid

Translate trouweloosheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

trouweloosheid:
- Verrat; Untreue; Treulosigkeit; Treuebruch
trouweloos:
- treulos; untreu; verräterisch; heimtückisch; tückisch; trügerisch
Wiktionary:
- trouweloos → heimtückisch, hinterlistig, treulos, wortbrüchig

Dutch

Detailed Translations for trouweloosheid from Dutch to German

trouweloosheid:

trouweloosheid [de ~ (v)] nom

de trouweloosheid (verraad; felonie)
der Verrat
- Verrat [der ~] nom
de trouweloosheid (het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk)
die Untreue; die Treulosigkeit; der Treuebruch
- Untreue [die ~] nom
- Treulosigkeit [die ~] nom
- Treuebruch [der ~] nom

Translation Matrix for trouweloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Treuebruch	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid
Treulosigkeit	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid
Untreue	het niet-trouw-zijn; ontrouw; perfidie; trouwbreuk; trouweloosheid
Verrat	felonie; trouweloosheid; verraad

Related Words for "trouweloosheid":

trouweloos

trouweloos:

trouweloos adj

trouweloos (afvallig)
treulos; untreu
- treulos adj
- untreu adj
trouweloos (verraderlijk)
verräterisch; heimtückisch; treulos; tückisch; trügerisch
- verräterisch adj
- heimtückisch adj
- treulos adj
- tückisch adj
- trügerisch adj

Translation Matrix for trouweloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
heimtückisch	trouweloos; verraderlijk	achterbaks; banaal; bedriegelijk; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; heimelijk; in het geheim; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; op steelse wijze; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; triviaal; uitgekookt; vals; verdacht; verraderlijk; vunzig
treulos	afvallig; trouweloos; verraderlijk	ontrouw; overspelig; perfide
trügerisch	trouweloos; verraderlijk	bedrieglijk; illusoir; leugenachtig; misleidend
tückisch	trouweloos; verraderlijk	achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; kwaadwillig; laag; leep; listig; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; onwaar; op steelse wijze; ploertig; slecht; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; tweetongig; uitgekookt; vals; verachtelijk
untreu	afvallig; trouweloos	ontrouw; overspelig; perfide
verräterisch	trouweloos; verraderlijk	achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; gluiperig; leep; listig; schurkachtig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verraderlijk

Related Words for "trouweloos":

trouweloosheid

Wiktionary Translations for trouweloos:

Cross Translation:

From	To	Via
• trouweloos	→ heimtückisch; hinterlistig; treulos; wortbrüchig	↔ traître — Qui trahir, qui est capable de trahison.