Interglot - "tussenpozen" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

tussenpozen:
- Pausen; Zwischenräume; Zeitzwischenräume
tussenpoos:
- Pause; Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung; Zwischenzeit; Interim; Zwischenraum; Schulpause
Wiktionary:
- tussenpoos → Absatz
- tussenpoos → zeitweise, intermittierend, aussetzend, Intervall, Abstand, Strecke

Dutch

Detailed Translations for tussenpozen from Dutch to German

tussenpozen:

tussenpozen [de ~] nom, pluriel

de tussenpozen
die Pausen; der Zwischenräume; der Zeitzwischenräume
- Pausen [die ~] nom
- Zwischenräume [der ~] nom
- Zeitzwischenräume [der ~] nom

Translation Matrix for tussenpozen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pausen	tussenpozen
Zeitzwischenräume	tussenpozen
Zwischenräume	tussenpozen	spaties; tussenruimtes

Related Words for "tussenpozen":

tussenpoos

tussenpozen form of tussenpoos:

tussenpoos [de ~] nom

de tussenpoos (pauze; onderbreking)
die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung
- Pause [die ~] nom
- Unterbrechung [die ~] nom
- Arbeitspause [die ~] nom
- Mittagspause [die ~] nom
- Ruhepause [die ~] nom
- Erholung [die ~] nom
- Ausspannung [die ~] nom
- Essenszeit [die ~] nom
- Entspannung [die ~] nom
de tussenpoos (tussentijd; interim)
die Zwischenzeit; Interim; der Zwischenraum
- Zwischenzeit [die ~] nom
- Interim [das ~] nom
- Zwischenraum [der ~] nom
de tussenpoos (rustpauze; onderbreking; pauze; verpozing)
die Pause; die Schulpause; die Arbeitspause; die Ruhepause; die Entspannung; die Erholung; die Unterbrechung; die Mittagspause
- Pause [die ~] nom
- Schulpause [die ~] nom
- Arbeitspause [die ~] nom
- Ruhepause [die ~] nom
- Entspannung [die ~] nom
- Erholung [die ~] nom
- Unterbrechung [die ~] nom
- Mittagspause [die ~] nom

Translation Matrix for tussenpoos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitspause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	etenstijd; lunch; lunchpauze; lunchtijd; lunchuur; middagpauze; schafttijd; schaftuur; werkpauze
Ausspannung	onderbreking; pauze; tussenpoos	buitencafé; geruststelling; kalmering; opluchting; verademing
Entspannung	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	afgeleide; afleiding; afleidingsmanoeuvre; geruststelling; kalmering; opluchting; verademing; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
Erholung	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	geruststelling; kalmering; ontspanning; recreatie; snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd; verstrooiing; vrijetijdsbesteding
Essenszeit	onderbreking; pauze; tussenpoos	etenstijd; lunchtijd
Interim	interim; tussenpoos; tussentijd
Mittagspause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	etenstijd; lunch; lunchpauze; lunchtijd; lunchuur; middagpauze; schafttijd; schaftuur
Pause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	pauze; rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing; werkpauze
Ruhepause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing
Schulpause	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
Unterbrechung	onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing	bemoeienis; breken; breuk; inlating; inmenging; interruptie; onderbreken; onderbreking; respijt; scheiding; segregatie; storing; uitstel; verbreken; verbreking
Zwischenraum	interim; tussenpoos; tussentijd	kloof; opening; spatie; spleet; tussenruimte; uitsparing
Zwischenzeit	interim; tussenpoos; tussentijd	periode; termijn; tijdsbestek; tijdsduur

Related Words for "tussenpoos":

tussenpozen

Wiktionary Translations for tussenpoos:

tussenpoos

noun

Verlagswesen: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
- Absatz → tussenpoos; cessuur

Cross Translation:

From	To	Via
• tussenpoos	→ zeitweise; intermittierend; aussetzend	↔ intermittent — stopping and starting at intervals
• tussenpoos	→ Intervall; Abstand; Strecke	↔ intervalle — distance d’un lieu à un autre.

Remove Ads

Translate tussenpozen from Dutch to German

Detailed Translations for tussenpozen from Dutch to German

tussenpozen:

tussenpozen [de ~] nom, pluriel

de tussenpozen

Translation Matrix for tussenpozen:

Related Words for "tussenpozen":

tussenpozen form of tussenpoos:

tussenpoos [de ~] nom

de tussenpoos (pauze; onderbreking)

de tussenpoos (tussentijd; interim)

de tussenpoos (rustpauze; onderbreking; pauze; verpozing)

Translation Matrix for tussenpoos:

Related Words for "tussenpoos":

Wiktionary Translations for tussenpoos: