Summary
Dutch to German: more detail...
- uitgescheiden:
- uitscheiden:
-
Wiktionary:
- uitscheiden → aufhören, beenden, einstellen, aufgeben, Ende
Dutch
Detailed Translations for uitgescheiden from Dutch to German
uitgescheiden:
-
uitgescheiden (opgehouden; gestopt)
Translation Matrix for uitgescheiden:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aufgehalten | gestopt; opgehouden; uitgescheiden | |
| aufgehört | gestopt; opgehouden; uitgescheiden | |
| gestoppt | gestopt; opgehouden; uitgescheiden |
uitscheiden:
-
uitscheiden (ermee uitscheiden; ophouden; stoppen; opgeven; staken)
ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben-
ausscheiden verbe (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
-
zurücktreten verbe (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
-
etwas aufgeben verbe
-
-
uitscheiden (lozen; afvoeren; afscheiden; uitstoten; uitwerpen)
ausstoßen; ausscheiden-
ausscheiden verbe (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
Conjugations for uitscheiden:
o.t.t.
- scheid uit
- scheidt uit
- scheidt uit
- scheiden uit
- scheiden uit
- scheiden uit
o.v.t.
- scheidde uit
- scheidde uit
- scheidde uit
- scheidden uit
- scheidden uit
- scheidden uit
v.t.t.
- heb uitgescheiden
- hebt uitgescheiden
- heeft uitgescheiden
- hebben uitgescheiden
- hebben uitgescheiden
- hebben uitgescheiden
v.v.t.
- had uitgescheiden
- had uitgescheiden
- had uitgescheiden
- hadden uitgescheiden
- hadden uitgescheiden
- hadden uitgescheiden
o.t.t.t.
- zal uitscheiden
- zult uitscheiden
- zal uitscheiden
- zullen uitscheiden
- zullen uitscheiden
- zullen uitscheiden
o.v.t.t.
- zou uitscheiden
- zou uitscheiden
- zou uitscheiden
- zouden uitscheiden
- zouden uitscheiden
- zouden uitscheiden
en verder
- ben uitgescheiden
- bent uitgescheiden
- is uitgescheiden
- zijn uitgescheiden
- zijn uitgescheiden
- zijn uitgescheiden
diversen
- scheid uit!
- scheidt uit!
- uitgescheiden
- uitscheidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for uitscheiden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aufhören | afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden | |
| Ausscheiden | afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden | aftreden |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausscheiden | afscheiden; afvoeren; ermee uitscheiden; lozen; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen | afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; eruitstappen; heengaan; ontslag nemen; opgeven; ophouden; stoppen; uitgooien; uittreden; uitwerpen; verlaten; vertrekken; zich terugtrekken |
| ausstoßen | afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen | |
| etwas aufgeben | ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden | |
| verzichten | ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden | afstand doen; afzien |
| zurücktreten | ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden | op de achtergrond treden; terugtreden; zich onttrekken; zijn woord intrekken |
Wiktionary Translations for uitscheiden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitscheiden | → aufhören; beenden; einstellen; aufgeben; Ende | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
External Machine Translations: