Summary
Dutch to German: more detail...
- uitgesproken:
- uitspreken:
-
Wiktionary:
- uitgesproken → klar, hell, anschaulich, bestimmt, deutlich, licht, lichtvoll, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar, offenkundig, einleuchtend
- uitspreken → bekanntmachen, bekanntgeben, verkünden, artikulieren, aussprechen, abbilden, repräsentieren, vertreten, vorstellen, beschreiben, spielen, ausdrücken, zum Ausdruck bringen
Dutch
Detailed Translations for uitgesproken from Dutch to German
uitgesproken:
-
uitgesproken (geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant)
ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar-
ausgeprägt adj
-
markant adj
-
prononciert adj
-
unverkennbar adj
-
Translation Matrix for uitgesproken:
Related Words for "uitgesproken":
Wiktionary Translations for uitgesproken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitgesproken | → klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll | ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière. |
| • uitgesproken | → anschaulich; bestimmt; deutlich; klar | ↔ limpide — Qui est clair, transparent. |
| • uitgesproken | → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend | ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence. |
uitspreken:
-
uitspreken (uitpraten)
Conjugations for uitspreken:
o.t.t.
- spreek uit
- spreekt uit
- spreekt uit
- spreken uit
- spreken uit
- spreken uit
o.v.t.
- sprak uit
- sprak uit
- sprak uit
- spraken uit
- spraken uit
- spraken uit
v.t.t.
- heb uitgesproken
- hebt uitgesproken
- heeft uitgesproken
- hebben uitgesproken
- hebben uitgesproken
- hebben uitgesproken
v.v.t.
- had uitgesproken
- had uitgesproken
- had uitgesproken
- hadden uitgesproken
- hadden uitgesproken
- hadden uitgesproken
o.t.t.t.
- zal uitspreken
- zult uitspreken
- zal uitspreken
- zullen uitspreken
- zullen uitspreken
- zullen uitspreken
o.v.t.t.
- zou uitspreken
- zou uitspreken
- zou uitspreken
- zouden uitspreken
- zouden uitspreken
- zouden uitspreken
en verder
- ben uitgesproken
- bent uitgesproken
- is uitgesproken
- zijn uitgesproken
- zijn uitgesproken
- zijn uitgesproken
diversen
- spreek uit !
- spreekt uit !
- uitgesproken
- uitsprekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
uitspreken (uitpraten tot het eind; uitpraten)
Translation Matrix for uitspreken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausreden | uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken | gedraai |
| Aussprechen | uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken | |
| Aussprechen zum Ende | uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aussprechen | uitpraten; uitspreken |
Related Definitions for "uitspreken":
Wiktionary Translations for uitspreken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitspreken | → bekanntmachen; bekanntgeben; verkünden | ↔ announce — to pronounce; declare by judicial sentence |
| • uitspreken | → artikulieren | ↔ articulate — to speak clearly |
| • uitspreken | → verkünden | ↔ pronounce — to officially declare |
| • uitspreken | → aussprechen | ↔ pronounce — to sound out a word |
| • uitspreken | → abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen | ↔ représenter — présenter de nouveau. |